落ちこぼれる | Japanese meaning

落ちこぼれる【おちこぼれる】

Frequency rank: 39,878. – 40,464.

Ichidan verb; intransitive verb

to fall behind; to drop out
to drop; to fall; to spill; to scatter

Forms

落ちこぼれる【おちこぼれる】Frequency rank: 39,878. – 40,464.
落ち零れる【おちこぼれる】
おちこぼれる

Generated definitions (experimental)

to fall behind; to drop out

This meaning refers to not being able to keep up with others, whether academically, socially, or in other areas, often resulting in failure or abandonment.

、。

He couldn't keep up with his studies and ultimately fell behind.

、。

He dropped out of school and decided to choose a different path.

to drop; to fall; to spill; to scatter

This meaning involves the physical act of something falling, being spilled, or scattered, often suggesting a loss of control over the object.

、。

He dropped the cup, and the floor got soaked.

、。

The leaves scattered in the garden due to the wind.

Generated collocations (experimental)

a student who falls behindto fall behind in classa child who has dropped outto fall behind in studiesto drop out of societya school with many dropoutsto fall behind friendsto lose talentto help those who fall behindto produce dropouts

Example sentences

1 result

1. くりすクリス。

Chris is in a risky situation in science class.

Tatoeba