Lingakuちょん切る【ちょんぎる】
- to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation)
- to fire (a person)
Godan verb with 'ru' ending; transitive verb
Forms
- ちょん切る【ちょんぎる】
- ちょんぎる
Generated definitions (experimental)
- to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation)
- to fire (a person)
This meaning is used when referring to cutting something off quickly or abruptly, often suggesting a decisive or forceful action.
I chopped off my hair.
He interrupted the conversation.
This meaning is used in the context of terminating someone's employment, indicating a direct and sometimes harsh decision.
He was fired from the company.
The boss fired him.
Generated collocations (experimental)
ちょんぎるちょん切るto chop off; to snip off; to cut offはなし話をちょんぎるちょん切るto cut off a conversationつまみをちょんぎるちょん切るto snip off the tip (of something)ゆび指をちょんぎるちょん切るto chop off a fingerけいやく契約をちょんぎるちょん切るto terminate a contractるうぷループをちょんぎるちょん切るto break a loopくび首をちょんぎるちょん切るto chop off someone’s head (figuratively or literally)ちょんぎられるちょん切られるto be fired (from a job)ちょんぎられたちょん切られたfired (from a job)
Example sentences
1 result