仕返し | Japanese meaning

仕返し【しかえし】

Frequency rank: 10,762. – 10,786.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

payback; tit for tat; retaliation; revenge
doing over again; redoing

Forms

仕返し【しかえし】Frequency rank: 10,762. – 10,786.
しかえし

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] takes payback for [Action]

He took payback for her actions

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] thinks about revenge regarding [Matter]

She is thinking about revenge for his betrayal

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] spends [Time] on payback

He spent years on his payback

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] takes revenge out of [Emotion]

He took revenge out of anger

きごう[きごう]きごう[きごう]

In [Situation], [Person] takes revenge

He took revenge in a difficult situation

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] enacts revenge on [Relationship]

She enacted revenge on her friendship.

Generated definitions (experimental)

payback; tit for tat; retaliation; revenge

This meaning refers to an act of returning a favor or seeking vengeance, often in response to a perceived wrongdoing. It suggests a retaliatory action where one party strikes back at another in a similar manner.

、。

He got back at his friend for lying to him.

、。

She is thinking about getting revenge for being bullied.

doing over again; redoing

This usage indicates the act of repeating or revising an action or task to achieve a better result or correct a previous mistake.

、。

I redid this assignment because it didn't go well.

。

They need to redo the project.

Generated collocations (experimental)

to take revengeto plan revengeto receive paybackfear of retaliationto have the intent of retaliatingdesire for revengeto think about paybackmethods of retaliationto redo the titlespirit of tit for tat

Generated related terms (experimental)

【しかえし】

Refers to payback or revenge, often indicates a response to a wrongdoing.

、。

He is thinking of getting back at her for what she did.

【ふくしゅう】

Refers specifically to revenge or vengeance, typically with a strong emotional connotation.

、。

He had been planning for a long time to get his revenge.

【ほうふく】

Refers to retaliation or retribution, often in a broader context, not limited to personal relationships.

。

I believe retaliation against wrongdoing is necessary.

【さいじっこう】

Refers to doing something over again or redoing, indicates repetition rather than revenge.

、。

Since the data analysis was incorrect, I decided to redo it.

【ほうこく】

Refers to reporting or informing, often related to communicating actions or outcomes rather than personal revenge.

。

I reported the progress of the project to my boss.

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

12 results

1. すぺんさあスペンサーだろう。

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.