lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
水
の
泡
【みずのあわ】
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
coming to nothing
idiomatic expression
see also
水泡
bubble on the surface of water
something that is short-lived
idiomatic expression
Example sentences
10 results
1.
ようふくてん
洋服店
を
を
ひらこう
開こう
と
と
いう
いう
とむ
トム
の
の
どりょく
努力
は
は
みずのあわ
水の泡
に
に
なった
なった
。
。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Tatoeba
2.
かれ
彼
は
は
じぶん
自分
の
の
やった
やった
こと
こと
が
が
すべて
すべて
みずのあわ
水の泡
に
に
なった
なった
ことに
ことに
きづいた
気づいた
。
。
He found all his efforts of no avail.
Tatoeba
3.
かれ
彼
の
の
どりょく
努力
は
は
すべて
すべて
みずのあわ
水の泡
に
に
かえした
帰した
。
。
All his endeavors ended in failure.
Tatoeba
4.
かれ
彼
の
の
どりょく
努力
は
は
すべて
すべて
みずのあわ
水の泡
に
に
なってしまった
なってしまった
よう
よう
だ
だ
。
。
All his efforts seemed to have been wasted.
Tatoeba
5.
くろう
苦労
した
した
の
の
に
に
すべて
全て
みずのあわ
水の泡
だった
だった
。
。
All my troubles came to nothing.
Tatoeba
6.
いそいだ
急いだ
こと
こと
が
が
みずのあわ
水の泡
だった
だった
。
。
All my haste was in vain.
Tatoeba
7.
せっかく
せっかく
の
の
くろう
苦労
が
が
みずのあわ
水の泡
に
に
なった
なった
。
。
All my pains were in vain.
Tatoeba
8.
すべて
全て
は
は
みずのあわ
水の泡
と
と
なりました
なりました
。
。
It was all for nothing.
Tatoeba
9.
すべて
全て
が
が
みずのあわ
水の泡
と
と
なった
なった
。
。
It was all for nothing.
Tatoeba
10.
ながねん
長年
の
の
くろう
苦労
が
が
みずのあわ
水の泡
だ
だ
。
。
Years of effort came to nothing.
Tatoeba
水
の
泡
【みずのあわ】
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
coming to nothing
idiomatic expression
see also
水泡
bubble on the surface of water
something that is short-lived
idiomatic expression
Example sentences
10 results
1.
ようふくてん
洋服店
を
を
ひらこう
開こう
と
と
いう
いう
とむ
トム
の
の
どりょく
努力
は
は
みずのあわ
水の泡
に
に
なった
なった
。
。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Tatoeba
2.
かれ
彼
は
は
じぶん
自分
の
の
やった
やった
こと
こと
が
が
すべて
すべて
みずのあわ
水の泡
に
に
なった
なった
ことに
ことに
きづいた
気づいた
。
。
He found all his efforts of no avail.
Tatoeba
3.
かれ
彼
の
の
どりょく
努力
は
は
すべて
すべて
みずのあわ
水の泡
に
に
かえした
帰した
。
。
All his endeavors ended in failure.
Tatoeba
4.
かれ
彼
の
の
どりょく
努力
は
は
すべて
すべて
みずのあわ
水の泡
に
に
なってしまった
なってしまった
よう
よう
だ
だ
。
。
All his efforts seemed to have been wasted.
Tatoeba
5.
くろう
苦労
した
した
の
の
に
に
すべて
全て
みずのあわ
水の泡
だった
だった
。
。
All my troubles came to nothing.
Tatoeba
6.
いそいだ
急いだ
こと
こと
が
が
みずのあわ
水の泡
だった
だった
。
。
All my haste was in vain.
Tatoeba
7.
せっかく
せっかく
の
の
くろう
苦労
が
が
みずのあわ
水の泡
に
に
なった
なった
。
。
All my pains were in vain.
Tatoeba
8.
すべて
全て
は
は
みずのあわ
水の泡
と
と
なりました
なりました
。
。
It was all for nothing.
Tatoeba
9.
すべて
全て
が
が
みずのあわ
水の泡
と
と
なった
なった
。
。
It was all for nothing.
Tatoeba
10.
ながねん
長年
の
の
くろう
苦労
が
が
みずのあわ
水の泡
だ
だ
。
。
Years of effort came to nothing.
Tatoeba
水
N5
1
意
water
訓
みず
、
みず-
音
スイ
名
うず
、
ずみ
、
つ
、
ど
、
み
、
みさ
、
みつ
、
みな
、
みん
Details
泡
N1
常用
意
bubbles
;
foam
;
suds
;
froth
訓
あわ
音
ホウ
Details