うつつを抜かす【うつつをぬかす】
Frequency rank: 34,900. – 35,297.
- to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)as 〜にうつつ...
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
This phrase is used to describe a state of being deeply absorbed or enamored with someone or something, often to the point of distraction from other aspects of life.
Generated collocations (experimental)
うつつをぬかすうつつを抜かすto be infatuated (with)こい恋にうつつをぬかすうつつを抜かすto be infatuated in loveしごと仕事にうつつをぬかすうつつを抜かすto be hooked on workしゅみ趣味にうつつをぬかすうつつを抜かすto be absorbed in a hobbyかれ彼にうつつをぬかすうつつを抜かすto be infatuated with himむちゅう夢中にうつつをぬかすうつつを抜かすto be engrossed in somethingうつつをぬかしているうつつを抜かしているto be lost in infatuationれんあい恋愛にうつつをぬかすうつつを抜かすto be infatuated with romanceうつつをぬかすうつつを抜かすことthe act of being infatuatedともだち友達にうつつをぬかすうつつを抜かすto be infatuated with a friend
Wiktionary definitions (experimental)
- こころをうばわれ心を奪われ、あることにぼっとう没頭する．.
- よど淀くん君にうつつをぬかしたうつつを抜かしたひでよし秀吉が、きたのまんどころ北の政所にたいする対するたいど態度などにみてもそうとう相当かのじょ彼女をたてている立てているところがある．.きごう(おかもと岡本かのこかの子きごう『じょせい女性すうはい崇拝きごう』きごう)
- ゆらのすけ由良之助がさけ酒やおんな女にうつつをぬかすうつつを抜かすたい態たらくをみる見ると、よった酔ったし士はそれをぎし義士のしゅりょう首領のはんかんくにく反間苦肉のさく策とはしり知りながらも、あまりそのだらく堕落ぶり振りがねつえん熱演されるので、がまん我慢がしきれなく仕切れなくなり、ぶたい舞台にむかって向ってしきりに頻りにばせい罵声をあびせかけ浴びせかけはじめた始めた．.きごう(おかもと岡本かのこかの子きごう『ほうえい宝永ふんか噴火きごう』きごう)
Lingaku