Frequency rank: 43,773. – 44,486.
- the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- the crucial moment
- the moment of truth
- do-or-die situation
- crucial juncture
- crucial stage
This phrase is used to refer to a critical point in time when an important decision or action must be taken. It signifies the moment when stakes are high and outcomes can significantly impact results.
We have to win in this crucial match.
This meaning emphasizes the pivotal point where the results of previous actions or efforts become apparent, often involving a test of one's capabilities or resolve.
She believed in her strength at the moment of truth.
This context signifies a scenario where failure is not an option, and one must take significant risks to achieve success.
This refers to a decisive point where a critical decision must be made, which will influence the path forward.
She is faced with a crucial juncture in her decision-making.
This meaning highlights a vital point in a process or journey where key actions must be taken to proceed successfully.
Generated collocations (experimental)
ここいちばんここ一番のしょうぶ勝負the decisive battleここいちばんここ一番のしゅんかん瞬間the crucial momentここいちばんここ一番のできごと出来事the event of the momentここいちばんここ一番でがんばる頑張るto give one's best at the crucial momentここいちばんここ一番のちゃれんじチャレンジthe ultimate challengeここいちばんここ一番のけつだん決断the critical decisionここいちばんここ一番でちから力をはっき発揮するto demonstrate one's true abilities at the crucial momentここいちばんここ一番のばめん場面the pivotal sceneここいちばんここ一番でしゅうちゅう集中するto focus at the critical junctureここいちばんここ一番のちゃんすチャンスthe opportunity of a lifetime