Lingaku- feeling a little drunk with the New Year's sakeyojijukugo
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
Forms
Generated definitions (experimental)
- feeling a little drunk with the New Year's sake
This expression is used to describe the state of being slightly intoxicated, specifically from consuming sake during the New Year celebrations, which is a traditional practice in Japan.
Generated collocations (experimental)
とそきげん屠蘇機嫌になるto feel a little drunk with the New Year's sakeとそきげん屠蘇機嫌でしんねん新年をいわう祝うto celebrate the New Year in a tipsy moodとそきげん屠蘇機嫌をあじわう味わうto enjoy the feeling of tipsiness from New Year's sakeとそ屠蘇をのむ飲むto drink New Year's sakeとそきげん屠蘇機嫌にひたる浸るto bask in the tipsy mood from New Year's sakeゆうじん友人ととそきげん屠蘇機嫌をわかちあう分かち合うto share the tipsy mood with friendsしょうがつ正月のとそ屠蘇New Year's sakeとそきげん屠蘇機嫌でわらう笑うto laugh in a tipsy mood from New Year's sakeとそきげん屠蘇機嫌をたのしむ楽しむto enjoy the tipsy feelingとそ屠蘇をくみかわす酌み交わすto pour and share New Year's sake