そっちのけ

Frequency rank: 19,050. – 19,130.

noun (common) (futsuumeishi)

neglecting; ignoring; paying no attention toword usually written using kana alone

suffix

superior to (e.g. a professional); outdoing; outshiningword usually written using kana alonesee also そこのけ

Forms

そっちのけFrequency rank: 19,050. – 19,130.
そっち退け【そっちのけ】
其方退け【そっちのけ】【そちのけ】
そちのけ

Generated definitions (experimental)

neglecting; ignoring; paying no attention to

This usage refers to the act of disregarding someone or something, showing a lack of interest or attention.

。

He neglected his work and went out to play.

、。

Let's ignore that topic and talk about something more important.

superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

This meaning is used to indicate that someone is performing better than others or is more skilled in a particular area.

、だっ。

His speech outshined the other participants and was the most impressive.

。

That athlete won the competition, outdoing all the other competitors.

Generated collocations (experimental)

to neglectto be ignoredneglecting (in a manner)to neglect workto ignore studying and playan action that neglects/ignoresHe showed an attitude of neglecting.not to neglect important mattersto ignore othersto enjoy while neglecting the results