ってのをめよ【かってかぶとのおをしめよ】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winningproverb
Forms
  • ってのをめよ【かってかぶとのおをしめよ】
  • かってかぶとのおをしめよ
Generated definitions (experimental)
  1. do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winning
    2. This expression is used to advise someone to remain cautious and vigilant even after achieving success, as overconfidence can lead to mistakes or loss of advantage.
    Even after winning, do not let your guard down; tighten your helmet strings.
    I was told to tighten my helmet strings after winning, and I refocused my efforts.
Generated collocations (experimental)
do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winningto stay alert after a victorybe more cautious the more you wincalm judgment after achieving successnot to let your guard down after winningmindset after winning a matchdo not become careless just because you've wonto fasten the helmet (symbolically means being cautious)
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.