勝って兜の緒を締めよ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

勝って兜の緒を締めよ【かってかぶとのおをしめよ】

expressions (phrases, clauses, etc.)

do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winningproverb

Forms

勝って兜の緒を締めよ【かってかぶとのおをしめよ】
かってかぶとのおをしめよ

勝って兜の緒を締めよ【かってかぶとのおをしめよ】

expressions (phrases, clauses, etc.)

do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winningproverb

Forms

勝って兜の緒を締めよ【かってかぶとのおをしめよ】
かってかぶとのおをしめよ

勝

N33

意victory; win; prevail; excel

訓か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ

音ショウ

名かち、と、よし

兜

人名用

意helmet; head piece

訓かぶと

音トウ、ト

緒

N3常用

意thong; beginning; inception; end; cord; strap; mental or emotional state

訓お、いとぐち

音ショ、チョ

名ほ

締

N1常用

意tighten; tie; shut; lock; fasten

訓し.まる、し.まり、し.める、-し.め、-じ.め

音テイ