LingakuFrequency rank: – (for form 手塩にかける: 32,221. – 32,504.)
- to bring up under one's personal care
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to bring up under one's personal care
This phrase is used to describe the act of raising or nurturing something or someone with great attention and affection, often implying a deep personal investment in the process.
Generated collocations (experimental)
てしおにかける手塩に掛けるto bring up under one's personal careてしおにかけて手塩に掛けてそだてる育てるto raise with personal careてしおにかけた手塩に掛けたこ子a child raised with personal careてしおにかける手塩に掛けるようにそだてる育てるto nurture with great careてしおにかけて手塩に掛けてつくる作るto produce with personal careじぶん自分のてしおにかける手塩に掛けるto take personal care in raising or makingてしおにかけて手塩に掛けてあいじょう愛情をそそぐ注ぐto pour love into raisingこころえて心得ててしおにかける手塩に掛けるto be mindful and take deep personal care in raisingてしおにかけた手塩に掛けたりょうり料理a dish made with personal careてしおにかけて手塩に掛けてそだてあげる育て上げるto raise and nurture with personal care