- collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat of the New Year)obscure termsee also 子の日の遊び
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat of the New Year)
This term refers to a specific traditional event in which people collect herbs and uproot young pine trees to mark the beginning of the new year. It is often associated with agricultural practices and seasonal changes.
Generated collocations (experimental)
こいみ子忌みをするto conduct the ritual of collecting herbs and pulling out young pine treesしょうがつ正月のこいみ子忌みthe New Year's child-immi ritualねんし年始のこいみ子忌みthe New Year's child-immi eventしんじ神事としてのこいみ子忌みthe child-immi as a Shinto ritualちいき地域のこいみ子忌みぎょうじ行事local child-immi festivitiesでんとうてき伝統的なこいみ子忌みtraditional child-immiわかまつ若松をひきぬく引き抜くto pull out young pine treesへrbsherbsをあつめる集めるto collect herbsぶんかてき文化的なこいみ子忌みのじゅうよう重要せい性the cultural significance of child-immiちいき地域のひとびと人々とともに共におこなう行うこいみ子忌みconducting child-immi with local community members