元旦 | Japanese meaning

元旦【がんたん】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

noun (common) (futsuumeishi)

New Year's Daycolloquialismsee also 元日
New Year's morning; morning of New Year's Dayorig. meaning

Forms

元旦【がんたん】Frequency rank: 33,124. – 33,462.
がんたん

Wiktionary definitions (experimental)

がんじつ元日のあさ朝．.いちがつ一月ついたち一日のあさ朝．.

きゅうてい宮廷のがんたん元旦ちょうが朝賀のぎしき儀式に、よごと寿詞をそうじょう奏上すると、よごと寿詞なるこうとう口頭のさんぶん散文にたいして対して、いま今いちだん一段くだけたうた歌なるものを、ふく複えんそう演奏じょう上する．.きごう（おりぐち折口しのぶ信夫

がんじつ元日．.

おおみそか大晦日やがんたん元旦のあさ朝を、じぶん自分はこども子供のとき時から、いつにもまして増してにぎやか賑やかに、かぞく家族そろって揃ってよろこび歓びむかえる迎えるしゅうかん習慣をつけられていた居た．.きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子
そのちゅう中がんたん元旦のひきごう|にちがくれて日が暮れて、とうか灯火（ともしび）がいえ家ごとに毎にともる灯るようになった．.きごう（くにえだ国枝しろう史郎

Wiktionary

Example sentences

3 results

1. 。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

Tatoeba

2. 。

New Year's Day is the key to the year.

Tatoeba

3. 、おなじ同じ。

Tatoeba

元旦【がんたん】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

noun (common) (futsuumeishi)

New Year's Daycolloquialismsee also 元日
New Year's morning; morning of New Year's Dayorig. meaning

Forms

元旦【がんたん】Frequency rank: 33,124. – 33,462.
がんたん

Wiktionary definitions (experimental)

がんじつ元日のあさ朝．.いちがつ一月ついたち一日のあさ朝．.

きゅうてい宮廷のがんたん元旦ちょうが朝賀のぎしき儀式に、よごと寿詞をそうじょう奏上すると、よごと寿詞なるこうとう口頭のさんぶん散文にたいして対して、いま今いちだん一段くだけたうた歌なるものを、ふく複えんそう演奏じょう上する．.きごう（おりぐち折口しのぶ信夫

がんじつ元日．.

おおみそか大晦日やがんたん元旦のあさ朝を、じぶん自分はこども子供のとき時から、いつにもまして増してにぎやか賑やかに、かぞく家族そろって揃ってよろこび歓びむかえる迎えるしゅうかん習慣をつけられていた居た．.きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子
そのちゅう中がんたん元旦のひきごう|にちがくれて日が暮れて、とうか灯火（ともしび）がいえ家ごとに毎にともる灯るようになった．.きごう（くにえだ国枝しろう史郎

Wiktionary

Example sentences

3 results

1. 。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

Tatoeba

2. 。

New Year's Day is the key to the year.

Tatoeba

3. 、おなじ同じ。

Tatoeba

元

N42

意beginning; former time; origin

訓もと

音ゲン、ガン

名ちか、はじめ、はる、ゆき、よし

Details

旦

N1常用

意daybreak; dawn; morning

訓あき.らか、あきら、ただし、あさ、あした

音タン、ダン

Details