LingakuFrequency rank: – (for form 無駄口を叩く: 34,521. – 34,899.)
- to chatter pointlessly; to waste one's breath
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to chatter pointlessly; to waste one's breath
This phrase refers to engaging in trivial talk that doesn't lead to any meaningful conversation or outcome. It often implies that the speaker is aware their words are superfluous.
He is always chattering pointlessly.
There is no time to waste chatting pointlessly.
Generated collocations (experimental)
むだぐちをたたく無駄口を叩くto chatter pointlessly; to waste one's breathむだぐちをたたく無駄口を叩くのをやめるto stop chattering pointlesslyむだぐちをたたく無駄口をたたくことthe act of chattering pointlesslyむだぐちをたたく無駄口をたたくのにつかれる疲れるto get tired from pointless chatterむだぐち無駄口ばかりonly pointless chatterかいわ会話にむだぐちをたたく無駄口をたたくto chatter pointlessly in conversationむだぐちをたたく無駄口をたたくのはやめようlet's refrain from pointless chatterむだぐちをたたく無駄口を叩くじかん時間time spent on pointless chatterむだぐち無駄口につきあう付き合うto indulge in pointless chatterむだぐちをたたいている無駄口をたたいているひま暇はないthere's no time for pointless chatter