Lingakuすっぽ抜ける【すっぽぬける】
Frequency rank: 31,342. – 31,636.
- to slip out (e.g. from one's fingers)
- to cleanly forget
Ichidan verb
Forms
- すっぽ抜ける【すっぽぬける】Frequency rank: 31,342. – 31,636.
- すっぽぬける
Generated definitions (experimental)
- to slip out (e.g. from one's fingers)
- to cleanly forget
This meaning refers to something that comes out of a person's grasp or control, often unexpectedly.
The ball slipped out of my hands.
This meaning implies an act of forgetting something completely, often without any lingering recollection.
I completely forgot about an important promise.
That matter completely slipped my mind.
Generated collocations (experimental)
すっぽぬけるすっぽ抜けるto slip outうっかりすっぽぬけるすっぽ抜けるto accidentally forgetすっぽぬけたすっぽ抜けたきおく記憶slipped memoryかいわ会話がすっぽぬけるすっぽ抜けるto lose track of the conversationけいかく計画がすっぽぬけるすっぽ抜けるto completely forget the planちゅうい注意がすっぽぬけるすっぽ抜けるto lose focusすっぽぬけたすっぽ抜けたことば言葉slipped wordsじゅうよう重要なことがすっぽぬけるすっぽ抜けるto forget something important
Example sentences
2 results
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.