- great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flightidiomatic expressionsee also 飛ぶ鳥を落とす勢い
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight
This expression is used to describe someone who has great enthusiasm, force, or momentum in their actions or speech. It often implies that the person's energy is so remarkable that it could metaphorically knock down even a flying bird.
With his youth and energy, he is pushing forward with the project with such vigor that he could knock down a flying bird.
Generated collocations (experimental)
とぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いをもつ持つto have tremendous energyとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いですすむ進むto advance with great vigorとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いでどりょく努力するto work hard with tremendous energyとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いをしめす示すto demonstrate great vigorとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いでせいこう成功するto succeed with tremendous forceとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いのしごと仕事a job done with great vigorとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いのひと人a person with tremendous energyとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いのせいせき成績results achieved with great forceとぶとり飛ぶ鳥もおとす落とすいきおい勢いをたのしむ楽しむto enjoy exhilarating energy
Lingaku