れわず【でものはれものところきらわず】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. when you've got to go, you've got to go; farts and boils aren't choosy about where (or when) to appearproverb
Forms
  • れわず【でものはれものところきらわず】
  • でものはれものところきらわず
Generated definitions (experimental)
  1. when you've got to go, you've got to go; farts and boils aren't choosy about where (or when) to appear
    2. This phrase conveys the idea that some things are unavoidable or natural, regardless of the situation or appropriateness. It suggests that one must accept certain realities in life.
    You have to go when the time comes, without hesitation.
    For instance, you need to go to the bathroom at work, regardless of the situation.
Generated collocations (experimental)
きらわ嫌わfarts and boils aren't choosy about where (or when) to appearえらば選ばto appear without regard to the situationnot feeling embarrassedmetaphor for indiscriminate occurrencesto come out suddenlyto occur in a public placeおもわ思わto appear in unexpected placesnot being considerate of the surroundingshaving many indiscriminate occurrencesto appear in moments of distraction
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.