Frequency rank: 26,295. – 26,481.
- to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
This expression is used to describe taking a break from responsibilities or stress, allowing oneself to relax and enjoy leisure time.
Generated collocations (experimental)
はねをのばす羽を伸ばすto let your hair downしごと仕事のあとに後にはねをのばす羽を伸ばすto have fun after workりょこう旅行にいって行ってはねをのばす羽を伸ばすto let loose on a tripすとれすストレスがたまったのではねをのばす羽を伸ばすto unwind because of built-up stressともだち友達といっしょに一緒にはねをのばす羽を伸ばすto have fun with friendsとくべつ特別なひ日にははねをのばす羽を伸ばすto let loose on special occasionsきゅうじつ休日にはねをのばす羽を伸ばすto relax on a holidayふだん普段はまじめ真面目だけどはねをのばす羽を伸ばすとき時もあるnormally serious but let's loose sometimesきぶんてんかん気分転換にはねをのばす羽を伸ばすto have fun as a change of pace