Lingaku- to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice
This phrase indicates an act of altering one's vocal tone, often to convey anger, seriousness, or urgency. It can reflect a heightened emotional state or an intention to command attention.
He spoke sharply out of anger.
During the meeting, she raised her voice to express her opinion.
Generated collocations (experimental)
こえをとがらす声を尖らすto speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voiceこえをとがらせる声を尖らせるto sharpen one's tone (alternative expression)やさしいこえ優しい声をとがらせる尖らせるto raise one's voice gentlyおこった怒ったこえをとがらせる声を尖らせるto raise one's voice angrilyこえ声をたかく高くとがらす尖らすto speak in a high-pitched sharp toneこえをとがらして声を尖らしてはなす話すto speak in a sharp voiceすこし少しこえをとがらせて声を尖らせてゆう言うto say something with a slightly sharp toneいけん意見をこえをとがらせて声を尖らせてのべる述べるto express opinions in a sharp toneこえをとがらせて声を尖らせてちゅうい注意するto admonish in a sharp voiceふまん不満をこえをとがらせて声を尖らせてひょうげん表現するto express dissatisfaction in a sharp tone