- white hair; snow of the head
noun (common) (futsuumeishi); expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- white hair; snow of the head
This phrase is used metaphorically to refer to the white or gray hair that often comes with aging, resembling snow on the head.
Generated collocations (experimental)
あたまのゆき頭の雪をかくす隠すto hide one's white hairあたまのゆき頭の雪をそめる染めるto dye one's white hairあたまのゆき頭の雪がふえる増えるto have more white hairあたまのゆき頭の雪になやむ悩むto be troubled by white hairわか若さをたもつ保つためのあたまのゆき頭の雪のけあケアcare for white hair to maintain youthfulnessあたまのゆき頭の雪をうけいれる受け入れるto embrace white hairあたまのゆき頭の雪をほこる誇るto take pride in one's white hairあたまのゆき頭の雪をうまくいかす活かすto make the most of white hairあたまのゆき頭の雪をかばあカバーするto cover white hairあたまのゆき頭の雪とともに共にねんれい年齢をかさねる重ねるto age alongside white hair
Lingaku