lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
染
める
【そめる】
Ichidan verb; transitive verb
to dye; to colour; to color
Generated definitions
(experimental)
to dye; to colour; to color
This word is used when talking about the act of dyeing or coloring something.
てぃいしゃつ
Tシャツ
を
を
あかく
赤く
そめました
染めました
。
。
I dyed my T-shirt red.
かみ
髪
を
を
くろく
黒く
そめる
染める
こと
こと
が
が
すき
好き
です
です
。
。
I like coloring my hair black.
Example sentences
23 results
1.
ゆうひ
夕日
は
は
たかい
高い
やね
屋根
を
を
あかく
赤く
そめた
染めた
。
。
The setting sun flushed the high roof.
Tatoeba
2.
ぬの
布
は
は
あざやか
鮮やか
な
な
あかいろ
赤色
に
に
そめられた
染められた
。
。
The cloth was dyed bright red.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
は
しろい
白い
すかあと
スカート
を
を
あかく
赤く
そめた
染めた
。
。
She dyed her white skirt red.
Tatoeba
4.
かのじょ
彼女
は
は
なんねん
何年
も
も
まえ
前
から
から
かみ
髪
を
を
くろく
黒く
そめています
染めています
。
。
She has been dyeing her hair black for years.
Tatoeba
5.
はくし
白紙
の
の
こころ
心
を
を
ち
血
で
で
そめている
染めている
。
。
Tatoeba
6.
せいれんけっぱく
清廉潔白
で
で
きこえた
きこえた
かれ
彼
が
が
、
、
おしょく
汚職
なんか
なんか
に
に
てをそめる
手を染める
わけない
わけない
。
。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Tatoeba
7.
おじ
叔父
の
の
あに
兄
の
の
せがれ
倅
が
が
へん
変
な
な
びじねす
ビジネス
に
に
てをそめ
手を染め
て
て
、
、
かめい
家名
を
を
おとす
落とす
ことになっ
ことになっ
た
た
。
。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Tatoeba
8.
その
その
しょうねん
少年
は
は
ちゅうもく
注目
され
され
たくて
たくて
かみ
髪
を
を
そめた
染めた
。
。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Tatoeba
9.
その
その
ぷろじぇくと
プロジェクト
の
の
せきにんしゃ
責任者
であった
であった
じぇいそん
ジェイソン
が
が
、
、
おしょく
汚職
に
に
てをそめ
手を染め
た
た
りゆう
理由
で
で
かいにん
解任
された
された
。
。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Tatoeba
10.
この
この
おりもの
織物
を
を
そめて
染めて
ほしい
欲しい
の
の
です
です
。
。
I'd like to have this fabric dyed.
Tatoeba
11.
とむ
トム
は
は
かみ
髪
を
を
くろく
黒く
そめた
染めた
。
。
Tom dyed his hair black.
Tatoeba
12.
かのじょ
彼女
は
は
そう
そう
いって
言って
、
、
わずかに
わずかに
ほおをそめ
頬を染め
た
た
。
。
Tatoeba
13.
まぶた
目蓋
に
に
は
は
あわい
淡い
ひ
日
の
の
ひかり
光
、
、
ゆるやか
ゆるやか
な
な
いろあい
色合い
が
が
へや
部屋
の
の
なか
中
を
を
そめる
染める
。
。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
Tatoeba
14.
とむ
トム
は
は
かみ
髪
を
を
ちゃいろ
茶色
に
に
そめた
染めた
。
。
Tom dyed his hair brown.
Tatoeba
15.
とむ
トム
は
は
かみ
髪
を
を
そめた
染めた
。
。
Tom dyed his hair.
Tatoeba
16.
かみのけ
髪の毛
そめ
染め
つづける
続ける
の
の
めんどくさく
めんどくさく
なって
なって
きた
きた
。
。
It's become a hassle to keep on dyeing my hair.
Tatoeba
17.
かみ
髪
そめた
染めた
こと
こと
ある
ある
きごう
?
Have you ever dyed your hair?
Tatoeba
18.
こうそく
校則
で
で
は
は
、
、
うまれつき
生まれつき
の
の
かみ
髪
の
の
いろ
色
で
で
は
は
なく
なく
そめる
染める
こと
こと
を
を
きんし
禁止
しています
しています
。
。
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
Tatoeba
19.
きのう
昨日
、
、
はつゆき
初雪
が
が
ふりました
降りました
。
。
ゆき
雪
は
は
、
、
やま
山
の
の
うえ
上
を
を
うっすら
うっすら
と
と
しろく
白く
そめて
染めて
とても
とても
きれい
きれい
でし
でし
た
た
。
。
The first snow of winter fell yesterday. It was really pretty seeing the lightly coated snow atop the mountain.
Tatoeba
20.
とむ
トム
が
が
ゆう
言う
に
に
は
は
ね
ね
、
、
くりすます
クリスマス
の
の
ため
ため
に
に
あごひげ
顎ひげ
を
を
あか
赤
と
と
みどり
緑
に
に
そめる
染める
か
か
も
も
しれない
しれない
ん
ん
だって
だって
。
。
Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.
Tatoeba
Load more
染
める
【そめる】
Ichidan verb; transitive verb
to dye; to colour; to color
Generated definitions
(experimental)
to dye; to colour; to color
This word is used when talking about the act of dyeing or coloring something.
てぃいしゃつ
Tシャツ
を
を
あかく
赤く
そめました
染めました
。
。
I dyed my T-shirt red.
かみ
髪
を
を
くろく
黒く
そめる
染める
こと
こと
が
が
すき
好き
です
です
。
。
I like coloring my hair black.
Example sentences
23 results
1.
ゆうひ
夕日
は
は
たかい
高い
やね
屋根
を
を
あかく
赤く
そめた
染めた
。
。
The setting sun flushed the high roof.
Tatoeba
2.
ぬの
布
は
は
あざやか
鮮やか
な
な
あかいろ
赤色
に
に
そめられた
染められた
。
。
The cloth was dyed bright red.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
は
しろい
白い
すかあと
スカート
を
を
あかく
赤く
そめた
染めた
。
。
She dyed her white skirt red.
Tatoeba
4.
かのじょ
彼女
は
は
なんねん
何年
も
も
まえ
前
から
から
かみ
髪
を
を
くろく
黒く
そめています
染めています
。
。
She has been dyeing her hair black for years.
Tatoeba
5.
はくし
白紙
の
の
こころ
心
を
を
ち
血
で
で
そめている
染めている
。
。
Tatoeba
6.
せいれんけっぱく
清廉潔白
で
で
きこえた
きこえた
かれ
彼
が
が
、
、
おしょく
汚職
なんか
なんか
に
に
てをそめる
手を染める
わけない
わけない
。
。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Tatoeba
7.
おじ
叔父
の
の
あに
兄
の
の
せがれ
倅
が
が
へん
変
な
な
びじねす
ビジネス
に
に
てをそめ
手を染め
て
て
、
、
かめい
家名
を
を
おとす
落とす
ことになっ
ことになっ
た
た
。
。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Tatoeba
8.
その
その
しょうねん
少年
は
は
ちゅうもく
注目
され
され
たくて
たくて
かみ
髪
を
を
そめた
染めた
。
。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Tatoeba
9.
その
その
ぷろじぇくと
プロジェクト
の
の
せきにんしゃ
責任者
であった
であった
じぇいそん
ジェイソン
が
が
、
、
おしょく
汚職
に
に
てをそめ
手を染め
た
た
りゆう
理由
で
で
かいにん
解任
された
された
。
。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Tatoeba
10.
この
この
おりもの
織物
を
を
そめて
染めて
ほしい
欲しい
の
の
です
です
。
。
I'd like to have this fabric dyed.
Tatoeba
11.
とむ
トム
は
は
かみ
髪
を
を
くろく
黒く
そめた
染めた
。
。
Tom dyed his hair black.
Tatoeba
12.
かのじょ
彼女
は
は
そう
そう
いって
言って
、
、
わずかに
わずかに
ほおをそめ
頬を染め
た
た
。
。
Tatoeba
13.
まぶた
目蓋
に
に
は
は
あわい
淡い
ひ
日
の
の
ひかり
光
、
、
ゆるやか
ゆるやか
な
な
いろあい
色合い
が
が
へや
部屋
の
の
なか
中
を
を
そめる
染める
。
。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
Tatoeba
14.
とむ
トム
は
は
かみ
髪
を
を
ちゃいろ
茶色
に
に
そめた
染めた
。
。
Tom dyed his hair brown.
Tatoeba
15.
とむ
トム
は
は
かみ
髪
を
を
そめた
染めた
。
。
Tom dyed his hair.
Tatoeba
16.
かみのけ
髪の毛
そめ
染め
つづける
続ける
の
の
めんどくさく
めんどくさく
なって
なって
きた
きた
。
。
It's become a hassle to keep on dyeing my hair.
Tatoeba
17.
かみ
髪
そめた
染めた
こと
こと
ある
ある
きごう
?
Have you ever dyed your hair?
Tatoeba
18.
こうそく
校則
で
で
は
は
、
、
うまれつき
生まれつき
の
の
かみ
髪
の
の
いろ
色
で
で
は
は
なく
なく
そめる
染める
こと
こと
を
を
きんし
禁止
しています
しています
。
。
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
Tatoeba
19.
きのう
昨日
、
、
はつゆき
初雪
が
が
ふりました
降りました
。
。
ゆき
雪
は
は
、
、
やま
山
の
の
うえ
上
を
を
うっすら
うっすら
と
と
しろく
白く
そめて
染めて
とても
とても
きれい
きれい
でし
でし
た
た
。
。
The first snow of winter fell yesterday. It was really pretty seeing the lightly coated snow atop the mountain.
Tatoeba
20.
とむ
トム
が
が
ゆう
言う
に
に
は
は
ね
ね
、
、
くりすます
クリスマス
の
の
ため
ため
に
に
あごひげ
顎ひげ
を
を
あか
赤
と
と
みどり
緑
に
に
そめる
染める
か
か
も
も
しれない
しれない
ん
ん
だって
だって
。
。
Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.
Tatoeba
Load more
染
N1
6
意
dye
;
color
;
paint
;
stain
;
print
訓
そ.める
、
そ.まる
、
し.みる
、
し.み
音
セン
名
そめ
Details