髪の毛 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

髪の毛【かみのけ】

Frequency rank: 5,314. – 5,321.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

hair (of the head)

Forms

髪の毛【かみのけ】Frequency rank: 5,314. – 5,321.
かみのけ

Generated definitions (experimental)

hair (of the head)

This term refers specifically to the hair that grows on the human head, distinguishing it from body or facial hair. It's commonly used in everyday conversation to talk about hairstyle, hair health, or appearance.

かのじょ彼女はかみのけ髪の毛をながく長くしている。

She has grown her hair long.

まいあさ毎朝、かみのけ髪の毛をとかす。

I comb my hair every morning.

Generated collocations (experimental)

かみのけ髪の毛をきる切るto cut hairかみのけ髪の毛をあらう洗うto wash hairかみのけ髪の毛をかわかす乾かすto dry hairながい長いかみのけ髪の毛long hairかみのけ髪の毛がからまる絡まるhair gets tangledかみのけ髪の毛をそめる染めるto dye hairかみのけ髪の毛がぬける抜けるto lose hairかみのけ髪の毛をむすぶ結ぶto tie hairくせのあるかみのけ髪の毛curly hairかみのけ髪の毛をととのえる整えるto style hairかみのけ髪の毛をのばす伸ばすto grow hair outかみのけ髪の毛のけんこう健康hair healthかみのけ髪の毛をわける分けるto part hairかみのけ髪の毛のていれ手入れhair care

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

にんげん人間のとうぶ頭部のけきごう|け毛．.かみ髪ぜんたい全体またはいちぽん1本いちぽん1本のけ毛をさす指す．.

またかみのけ髪の毛のはなしてる話してる．.

Example sentences

70 results

1. しぜん自然なじょうたい状態のかみのけ髪の毛には、ゆぶん油分がふくまれています含まれています。

There is oil in hair in its natural state.

2. まいくろふぁいばあマイクロファイバーくろすクロスは、かみのけ髪の毛のひゃくぶん１００分のいっと１というほそ細さのせんい繊維であみあげられた編みあげられたくろすクロスです。

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.

3. かみのけ髪の毛をうしろ後ろになでつけた。

He combed back his hair.

4. けさ今朝はかみのけ髪の毛がはねてる撥ねてるんだ。せめててかがみ手鏡をかして貸してくれ、そこのひきだし引き出しにしまってあるだろ。

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

5. ぼく僕はかみのけ髪の毛をみじかく短くかって刈ってもらいたかった。

I wanted my hair cut short.

6. はは母はわたくし私のかみのけ髪の毛をみじかく短くきりました切りました。

My mother cut my hair too short.

7. かのじょ彼女はかみのけ髪の毛をみじかく短くきって切ってもらいました。

She had her hair cut short.

8. かのじょ彼女はあかみ赤味がかったかみのけ髪の毛をしている。それできごう「にんじんきごう」というあだながついている。

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".

9. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛はながくて長くてうつくしい美しい。

Her hair is long and beautiful.

10. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛はながい長い。

Her hair is long.

11. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛はけっこう結構みじかい短い。

The woman's hair is quite short.

12. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛がぼうし帽子のした下からでていた出ていた。

Her hair came out from under her hat.

13. かれら彼らは、ちゃいろ茶色のはだ肌で、かみのけ髪の毛はくろい黒い。

They have brown skin and black hair.

14. かれ彼はかみのけ髪の毛をながく長くしている。

He wears his hair long.

15. かれ彼はかみのけ髪の毛をみじかく短くかって刈ってもらった。

He had his hair cut short.

16. かれ彼はかみのけ髪の毛がうすく薄くなりかけてきた。

He is beginning to lose his hair.

17. かれ彼のかみのけ髪の毛がさかだった逆立った。

His hair stood on end.

18. かれ彼のかみのけ髪の毛はがく額からこうたい後退しつつある。

His hair is receding from his forehead.

19. かみのけ髪の毛をきって切ってもらったほう方がいい。

You had better have your hair cut.

20. かみのけ髪の毛をきって切ってもらったらほか他のしょうねん少年たちはかれ彼をからかった。

The other boys teased him when he got his hair cut.

髪の毛【かみのけ】

Frequency rank: 5,314. – 5,321.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

hair (of the head)

Forms

髪の毛【かみのけ】Frequency rank: 5,314. – 5,321.
かみのけ

Generated definitions (experimental)

hair (of the head)

This term refers specifically to the hair that grows on the human head, distinguishing it from body or facial hair. It's commonly used in everyday conversation to talk about hairstyle, hair health, or appearance.

かのじょ彼女はかみのけ髪の毛をながく長くしている。

She has grown her hair long.

まいあさ毎朝、かみのけ髪の毛をとかす。

I comb my hair every morning.

Generated collocations (experimental)

かみのけ髪の毛をきる切るto cut hairかみのけ髪の毛をあらう洗うto wash hairかみのけ髪の毛をかわかす乾かすto dry hairながい長いかみのけ髪の毛long hairかみのけ髪の毛がからまる絡まるhair gets tangledかみのけ髪の毛をそめる染めるto dye hairかみのけ髪の毛がぬける抜けるto lose hairかみのけ髪の毛をむすぶ結ぶto tie hairくせのあるかみのけ髪の毛curly hairかみのけ髪の毛をととのえる整えるto style hairかみのけ髪の毛をのばす伸ばすto grow hair outかみのけ髪の毛のけんこう健康hair healthかみのけ髪の毛をわける分けるto part hairかみのけ髪の毛のていれ手入れhair care

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

にんげん人間のとうぶ頭部のけきごう|け毛．.かみ髪ぜんたい全体またはいちぽん1本いちぽん1本のけ毛をさす指す．.

またかみのけ髪の毛のはなしてる話してる．.

Example sentences

70 results

1. しぜん自然なじょうたい状態のかみのけ髪の毛には、ゆぶん油分がふくまれています含まれています。

There is oil in hair in its natural state.

2. まいくろふぁいばあマイクロファイバーくろすクロスは、かみのけ髪の毛のひゃくぶん１００分のいっと１というほそ細さのせんい繊維であみあげられた編みあげられたくろすクロスです。

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.

3. かみのけ髪の毛をうしろ後ろになでつけた。

He combed back his hair.

4. けさ今朝はかみのけ髪の毛がはねてる撥ねてるんだ。せめててかがみ手鏡をかして貸してくれ、そこのひきだし引き出しにしまってあるだろ。

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

5. ぼく僕はかみのけ髪の毛をみじかく短くかって刈ってもらいたかった。

I wanted my hair cut short.

6. はは母はわたくし私のかみのけ髪の毛をみじかく短くきりました切りました。

My mother cut my hair too short.

7. かのじょ彼女はかみのけ髪の毛をみじかく短くきって切ってもらいました。

She had her hair cut short.

8. かのじょ彼女はあかみ赤味がかったかみのけ髪の毛をしている。それできごう「にんじんきごう」というあだながついている。

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".

9. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛はながくて長くてうつくしい美しい。

Her hair is long and beautiful.

10. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛はながい長い。

Her hair is long.

11. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛はけっこう結構みじかい短い。

The woman's hair is quite short.

12. かのじょ彼女のかみのけ髪の毛がぼうし帽子のした下からでていた出ていた。

Her hair came out from under her hat.

13. かれら彼らは、ちゃいろ茶色のはだ肌で、かみのけ髪の毛はくろい黒い。

They have brown skin and black hair.

14. かれ彼はかみのけ髪の毛をながく長くしている。

He wears his hair long.

15. かれ彼はかみのけ髪の毛をみじかく短くかって刈ってもらった。

He had his hair cut short.

16. かれ彼はかみのけ髪の毛がうすく薄くなりかけてきた。

He is beginning to lose his hair.

17. かれ彼のかみのけ髪の毛がさかだった逆立った。

His hair stood on end.

18. かれ彼のかみのけ髪の毛はがく額からこうたい後退しつつある。

His hair is receding from his forehead.

19. かみのけ髪の毛をきって切ってもらったほう方がいい。

You had better have your hair cut.

20. かみのけ髪の毛をきって切ってもらったらほか他のしょうねん少年たちはかれ彼をからかった。

The other boys teased him when he got his hair cut.

髪

N3常用

意hair of the head

訓かみ

音ハツ

名がた、ひげ

毛

N22

意fur; hair; feather; down

訓け

音モウ

名めん、も