赤み | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

赤み【あかみ】

Frequency rank: – (for form 赤味: 43,061. – 43,772.)

noun (common) (futsuumeishi)

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

Forms

赤み【あかみ】
赤味【あかみ】Frequency rank: 43,061. – 43,772.
あかみ

Example sentences

2 results

1. いえ家ではあかみ赤味がかったかみ髪とそばかすのせいで、はは母がぶべつ侮蔑をこめて込めてきごう「にんじんきごう」となづけ名付け、みな皆にもそうよばせています呼ばせています。

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

2. かのじょ彼女はあかみ赤味がかったかみのけ髪の毛をしている。それできごう「にんじんきごう」というあだながついている。

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".

赤み【あかみ】

Frequency rank: – (for form 赤味: 43,061. – 43,772.)

noun (common) (futsuumeishi)

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

Forms

赤み【あかみ】
赤味【あかみ】Frequency rank: 43,061. – 43,772.
あかみ

Example sentences

2 results

1. いえ家ではあかみ赤味がかったかみ髪とそばかすのせいで、はは母がぶべつ侮蔑をこめて込めてきごう「にんじんきごう」となづけ名付け、みな皆にもそうよばせています呼ばせています。

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

2. かのじょ彼女はあかみ赤味がかったかみのけ髪の毛をしている。それできごう「にんじんきごう」というあだながついている。

She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".

赤

N41

意red

訓あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

音セキ、シャク

名あ、あこ、あま

味

N43

意flavor; taste

訓あじ、あじ.わう

音ミ