赤み【あかみ】
Frequency rank: – (for form 赤味: 43,061. – 43,772.)
- reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- reddish tinge
- tinge of red
- slight redness
- reddishness
- blush
This meaning refers to the subtle or slight presence of red color, often used in contexts relating to colors, art, or descriptions of objects and skin.
This meaning also captures the idea of a color blend, emphasizing how red can infuse or enhance the appearance of something else, often used in artistic descriptions or natural phenomena.
This meaning conveys the idea of a barely noticeable or mild indication of red, often used in medical or casual contexts to describe conditions like skin irritations or blushes.
This meaning refers more broadly to the quality or characteristic of being reddish, which can be applied to various subjects such as colors, foods, or environmental descriptions.
The painting depicts a landscape with reddishness.
The apple has a reddish skin.
This meaning describes the act or look of blushing, which is a physical response seen as a reddening of the face, typically from embarrassment or shyness.
Generated collocations (experimental)
あかみがかった赤みがかったいろ色reddish colorあか赤みをおびる帯びるto take on a reddish hueあか赤みがつよい強いstrong red tintあか赤みをます増すto increase in rednessあか赤みのあるほお頬cheeks with a blushあか赤みのあるはだ肌skin with a reddish tintあか赤みをおさえる抑えるto tone down the rednessあか赤みをひきたてる引き立てるto enhance the rednessしぜん自然なあか赤みnatural reddishnessしょうめい照明があか赤みをあたえる与えるlighting gives a reddish tinge
Example sentences
2 results
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.