Lingaku溶かす【とかす】
Frequency rank: 4,564. – 4,569.
- to dissolveonly applies to 溶かす, 解かす and 融かす
- to melt熔かす and 鎔かす are used for metal
Godan verb with 'su' ending; transitive verb
Forms
- 溶かす【とかす】Frequency rank: 4,564. – 4,569.
- 解かす【とかす】Frequency rank: 24,782. – 24,925.
- 融かす【とかす】Frequency rank: 44,487. – 45,255.
- 熔かす【とかす】
- 鎔かす【とかす】
- とかす
Generated word frames (experimental)
[Dissolving substance] dissolves in [Liquid]
[Dissolving substance] is melted to achieve [State]
[Time] passes and [Object] melts
Generated definitions (experimental)
- to dissolve
- to melt
This meaning refers to the process of a substance being incorporated into a liquid, resulting in a homogeneous mixture. It is often used in the context of solids being mixed with liquids.
This meaning indicates the change from a solid state to a liquid state due to heat. It is frequently used when discussing food or materials that become liquid when heated.
Generated collocations (experimental)
Generated related terms (experimental)
とかす溶かす【とかす】
Refers to the process of dissolving or melting a substance in a liquid.
I am melting the butter in a pan.
とける溶ける【とける】
Refers to something that melts or dissolves; often used when something is in a liquid state.
The ice cream is melting under the sun.
ゆうかい融解【ゆうかい】
Refers specifically to the melting or fusion process, often applied to solids turning into liquids.
The melting of the ice has begun.
とける解ける【とける】
Similar to "溶ける," but it can refer to solving a problem or being freed from something.
ようざい溶剤【ようざい】
Refers to a solvent, a substance that dissolves a solute, forming a solution.
Example sentences
14 results
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
7. ろうそくのりょうたん両端をもやす燃やすことは、きわめて極めてかんたん簡単にろうそくをとかす溶かすことになるー-びじょ美女をりょうわき両脇にかかえこんだ抱え込んだぷれいぼういプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion.