溶かす | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

かす【とかす】

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to dissolveonly applies to 溶かす, 解かす and 融かす
to melt熔かす and 鎔かす are used for metal

Other forms

かす【とかす】
かす【とかす】
かす【とかす】
かす【とかす】

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Dissolving substance] dissolves in [Liquid]

I dissolve sugar in water

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Solid] melts with [Heat]

I melt butter in a pan

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Dissolving substance] is melted to achieve [State]

I melt ice to turn it into water

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] melts [Object]

He melts cheese

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Time] passes and [Object] melts

The snow melts when exposed to the sun.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Substance] is melted at [Place]

They melt metal at the factory

Generated definitions (experimental)

to dissolve

This meaning refers to the process of a substance being incorporated into a liquid, resulting in a homogeneous mixture. It is often used in the context of solids being mixed with liquids.

。。

I dissolve salt in water.

。。

Sugar easily dissolves in tea.

to melt

This meaning indicates the change from a solid state to a liquid state due to heat. It is frequently used when discussing food or materials that become liquid when heated.

、、。。

Heat the pan to melt the chocolate.

。。

The snow has started to melt.

Generated collocations (experimental)

substance to dissolve/meltto melt snowto melt iceto dissolve/melt with heatto dissolve sugarto dissolve in watermelting processto dissolve chemical agentsto melt ironto melt butter

Generated related terms (experimental)

【とかす】

Refers to the process of dissolving or melting a substance in a liquid.

。。

I am melting the butter in a pan.

【とける】

Refers to something that melts or dissolves; often used when something is in a liquid state.

。。

The ice cream is melting under the sun.

【ゆうかい】

Refers specifically to the melting or fusion process, often applied to solids turning into liquids.

。。

The melting of the ice has begun.

【とける】

Similar to "溶ける," but it can refer to solving a problem or being freed from something.

。。

Please let me know when you solve the problem.

【ようざい】

Refers to a solvent, a substance that dissolves a solute, forming a solution.

。。

This solvent is particularly strong.

【にる】

To boil or simmer food in liquid, contrasting with the idea of melting a substance.

。。

I will boil the vegetables to make soup.

Example sentences

14 results

1. ．．。。

4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

2. 。。

I brush my hair 100 strokes every night.

3. 。。

He dissolved some sugar in his coffee.

4. なくなくちゃちゃ。。

I have to comb my hair.

5. 。。

The sun melted the snow.

6. 。。

Dissolve sugar in hot water.

7. 、、ー-。。

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.

8. 、、。。

Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion.

9. 、、。。

10. 。。

Dissolve the tablet in a glass of water.

11. 。。

I combed my hair.

12. きごう？

Did you comb your hair?

13. 。。

She's combing her hair.

14. 。。

Just brush your hair.

かす【とかす】

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to dissolveonly applies to 溶かす, 解かす and 融かす
to melt熔かす and 鎔かす are used for metal

Other forms

かす【とかす】
かす【とかす】
かす【とかす】
かす【とかす】

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Dissolving substance] dissolves in [Liquid]

I dissolve sugar in water

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Solid] melts with [Heat]

I melt butter in a pan

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Dissolving substance] is melted to achieve [State]

I melt ice to turn it into water

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] melts [Object]

He melts cheese

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Time] passes and [Object] melts

The snow melts when exposed to the sun.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Substance] is melted at [Place]

They melt metal at the factory

Generated definitions (experimental)

to dissolve

This meaning refers to the process of a substance being incorporated into a liquid, resulting in a homogeneous mixture. It is often used in the context of solids being mixed with liquids.

。。

I dissolve salt in water.

。。

Sugar easily dissolves in tea.

to melt

This meaning indicates the change from a solid state to a liquid state due to heat. It is frequently used when discussing food or materials that become liquid when heated.

、、。。

Heat the pan to melt the chocolate.

。。

The snow has started to melt.

Generated collocations (experimental)

substance to dissolve/meltto melt snowto melt iceto dissolve/melt with heatto dissolve sugarto dissolve in watermelting processto dissolve chemical agentsto melt ironto melt butter

Generated related terms (experimental)

【とかす】

Refers to the process of dissolving or melting a substance in a liquid.

。。

I am melting the butter in a pan.

【とける】

Refers to something that melts or dissolves; often used when something is in a liquid state.

。。

The ice cream is melting under the sun.

【ゆうかい】

Refers specifically to the melting or fusion process, often applied to solids turning into liquids.

。。

The melting of the ice has begun.

【とける】

Similar to "溶ける," but it can refer to solving a problem or being freed from something.

。。

Please let me know when you solve the problem.

【ようざい】

Refers to a solvent, a substance that dissolves a solute, forming a solution.

。。

This solvent is particularly strong.

【にる】

To boil or simmer food in liquid, contrasting with the idea of melting a substance.

。。

I will boil the vegetables to make soup.

Example sentences

14 results

1. ．．。。

4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

2. 。。

I brush my hair 100 strokes every night.

3. 。。

He dissolved some sugar in his coffee.

4. なくなくちゃちゃ。。

I have to comb my hair.

5. 。。

The sun melted the snow.

6. 。。

Dissolve sugar in hot water.

7. 、、ー-。。

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.

8. 、、。。

Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion.

9. 、、。。

10. 。。

Dissolve the tablet in a glass of water.

11. 。。

I combed my hair.

12. きごう？

Did you comb your hair?

13. 。。

She's combing her hair.

14. 。。

Just brush your hair.

溶

N2常用

意melt; dissolve; thaw

訓と.ける、と.かす、と.く

音ヨウ

解

N35

意unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute

訓と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る

音カイ、ゲ

名さとる、とけ

融

N1常用

意dissolve; melt

訓と.ける、と.かす

音ユウ

名あきら

熔

意fuse; melt

訓と.ける、と.かす、いがた

音ヨウ

鎔

意fuse; melt

訓と.ける、と.かす、いがた

音ヨウ

名よん