白紙 | Japanese meaning

白紙【はくし】

Frequency rank: 14,313. – 14,359.

noun (common) (futsuumeishi)

white paper; flyleaf

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

blank paper

noun (common) (futsuumeishi)

clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.
scratch; beginningsee also 白紙に戻す

Forms

白紙【はくし】【しらかみ】Frequency rank: 14,313. – 14,359.
はくし
しらかみ

Generated definitions (experimental)

white paper; flyleaf

This meaning refers to a sheet of paper that is blank or unused, often used for writing or printing, as well as a flyleaf in books.

。

I think I will jot down my ideas on this white paper.

。

There is nothing written on the flyleaf of the book.

blank paper

This refers to a sheet of paper that has no markings or writing on it, emphasizing its emptiness or potential for new content.

。

Please use this blank paper for your notes.

。

He will start the project from a blank state.

clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.

This meaning signifies a fresh start, indicating that there is no previous information, biases, or pre-existing conditions to influence the current situation.

、。

In the new project, he will start with a clean slate.

。

I want to build our relationship from a clean slate from now on.

scratch; beginning

This indicates the starting point or the initial stage of a process, often used to mean starting something from the ground up.

。

She decided to start the business from scratch.

。

The project is a departure from scratch.

Generated collocations (experimental)

to return to a blank slatea state of being blankto submit a blank papera blank contracta blank pagea blank proposalto make it a blank statea blank lista blank scheduleto start from scratch

Wiktionary definitions (experimental)

きごう：

きごう「しらかみきごう」をさんしょう参照．.

きごう：

はくし白紙とうあん答案．.はくし白紙かいとう回答．.はくし白紙ていしゅつ提出．.

きごう（に2からはせい派生してきごう）なん何もきまっていない決まっていないじょうたい状態のこと．.

けいかく計画ははくしにもどして白紙に戻してさいど再度やりなおすやり直すことになった．.

せんにゅうかん先入観やちしき知識、かんがえ考えなどがないこと．.

にんげん人間ははくし白紙のじょうたい状態でうまれてくる生まれてくる．.

Wiktionary

Example sentences

7 results

1. 。

She handed in a blank test.

Tatoeba

2. 。

Tatoeba

3. 。

Give me a blank sheet of paper.

Tatoeba

4. 。

Let's forget everything about that conclusion.

Tatoeba

5. 。

Let's scrap everything and start over again with a clean slate.

Tatoeba

6. とむトム。

Tom turned in a blank test paper.

Tatoeba

7. とむトム。

Tatoeba

白紙【はくし】

Frequency rank: 14,313. – 14,359.

noun (common) (futsuumeishi)

white paper; flyleaf

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

blank paper

noun (common) (futsuumeishi)

clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.
scratch; beginningsee also 白紙に戻す

Forms

白紙【はくし】【しらかみ】Frequency rank: 14,313. – 14,359.
はくし
しらかみ

Generated definitions (experimental)

white paper; flyleaf

This meaning refers to a sheet of paper that is blank or unused, often used for writing or printing, as well as a flyleaf in books.

。

I think I will jot down my ideas on this white paper.

。

There is nothing written on the flyleaf of the book.

blank paper

This refers to a sheet of paper that has no markings or writing on it, emphasizing its emptiness or potential for new content.

。

Please use this blank paper for your notes.

。

He will start the project from a blank state.

clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.

This meaning signifies a fresh start, indicating that there is no previous information, biases, or pre-existing conditions to influence the current situation.

、。

In the new project, he will start with a clean slate.

。

I want to build our relationship from a clean slate from now on.

scratch; beginning

This indicates the starting point or the initial stage of a process, often used to mean starting something from the ground up.

。

She decided to start the business from scratch.

。

The project is a departure from scratch.

Generated collocations (experimental)

to return to a blank slatea state of being blankto submit a blank papera blank contracta blank pagea blank proposalto make it a blank statea blank lista blank scheduleto start from scratch

Wiktionary definitions (experimental)

きごう：