Lingakuめんどくさい
Frequency rank: 7,615. – 7,627. (for form 面倒くさい: 3,957.)
- bothersome; tiresome; bother to doword usually written using kana alone
adjective (keiyoushi)
Forms
- めんどくさいFrequency rank: 7,615. – 7,627.
- 面倒くさい【めんどくさい】【めんどうくさい】Frequency rank: 3,957.
- 面倒臭い【めんどくさい】【めんどうくさい】Frequency rank: 7,218. – 7,224.
- めんどうくさい
Generated definitions (experimental)
- bothersome
- tiresome
- bother to do
This meaning refers to something that causes inconvenience or annoyance, making it undesirable.
Here, it conveys a sense of something being exhausting or wearing on one’s patience over time.
This meaning implies that doing something requires effort and might be seen as a hassle.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
18 results
You couldn't be bothered to say anything to them? God, just how lazy are you?
Sorry, he is a troublesome bloke. I shouldn't really be saying these things to people though.
Transferring to the Keiyō Line from other lines at Tokyo Station is extremely cumbersome.
"Why didn't you turn the lights on?" "I just couldn't be bothered."
Recently I'm ending up feeling like every single thing is a chore.
"Tom has gotten me to do some pretty tedious work." "Again?"
I find overthinkers to be a little hard to deal with but I don't hate them so to say.
I don’t feel like cooking. Why don't we get a pizza tonight?