整頓 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

整頓【せいとん】

Frequency rank: 23,468. – 23,604.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; intransitive verb

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

Forms

整頓【せいとん】Frequency rank: 23,468. – 23,604.
せいとん

Generated definitions (experimental)

orderliness

This refers to the state of being organized and arranged in a systematic way. It is often used to describe the outcome of organizing or tidying a space.

かれ彼はじぶん自分のへや部屋をせいとん整頓しました。

He tidied up his room.

せいとん整頓されたですくデスクはしごと仕事がしやすいです。

An orderly desk makes it easier to work.

put in order

This meaning emphasizes the action of arranging items or details in a specific sequence or organization, often to improve functionality or clarity.

ひきだし引き出しのなか中をせいとん整頓して、ひつよう必要なものをすぐにとりだせる取り出せるようにしました。

I organized the inside of the drawer so I can easily access what I need.

かのじょ彼女はしょるい書類をせいとん整頓して、あと後でさがし探しやすくしました。

She put the documents in order to make it easier to find them later.

tidying up

This meaning emphasizes the act of cleaning and organizing a space, typically to make it more presentable or functional.

しゅうまつ週末にいえ家をせいとん整頓するつもりです。

I plan to tidy up the house this weekend.

まいばん毎晩、せいとん整頓してからねる寝ることにしています。

I make it a habit to tidy up before going to bed.

arranging neatly

This highlights the aesthetic aspect of organizing, where items are not only ordered but also placed in a visually appealing manner.

かれ彼ははな花をせいとん整頓して、すてき素敵なあれんじめんとアレンジメントにしました。

He arranged the flowers neatly into a beautiful arrangement.

ほん本をせいとん整頓して、たな棚がすっきりスッキリしました。

I arranged the books neatly, and the shelf looks tidy now.

Generated collocations (experimental)

せいとん整頓をするto tidy upせいとん整頓されたへや部屋tidy roomせいとん整頓せいとん整頓neat arrangementせいとん整頓がひつよう必要needs tidying upせいとん整頓のこつコツtips for tidying upせいとん整頓がとくい得意good at organizingへや部屋をせいとん整頓するto arrange the roomせいとん整頓されたしょるい書類organized documentsせいとん整頓をこころがける心がけるto make an effort to tidy upまいにち毎日のせいとん整頓daily tidying up

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

みだれている乱れているものをかたづけて片付けてととのえる整えること．.

Example sentences

22 results

1. しかしへや部屋をせいとん整頓するのはめんどうくさい面倒くさいし。

However, it's a pain putting the room in order.

2. あす明日のこのじかん時間までに、すべて全てのものをせいとん整頓してをいてほしい。

I want everything in order by this time tomorrow.

3. ほん本をせいとん整頓しなさい。

Put your books in order.

4. ものごと物事をせいとん整頓するのはとてもむずかしい難しい。

It's very difficult to put things in order.

5. へや部屋をせいとん整頓しなさい。

Put your room in order.

6. へや部屋をせいとん整頓しときなさい。

Keep the room in good order.

7. へや部屋はまったく全くせいとん整頓されていなかった。

The room was anything but tidy.

8. へや部屋はきれいにせいとん整頓されていた。

The room was in good order.

9. かのじょ彼女はいつもへや部屋をきれいにせいとん整頓している。

She always keeps her room in good order.

10. かれ彼はへや部屋をせいとん整頓した。

He put the room in order.

11. かれ彼はいま今へや部屋のなか中でもの物をせいとん整頓している。

He is now setting things in order in his room.

12. かれ彼はそのしょるい書類をせいとん整頓しようとするのをあきらめた。

He has given up trying to put the papers in order.

13. かれ彼はいつもへや部屋をきちんとせいとん整頓している。

He always keeps his room as neat as a pin.

14. かれ彼のへや部屋はいつもきちんとせいとん整頓されている。

His room is always in good order.

15. じぶん自分のへや部屋のせいとん整頓をしなさい。

Put your room in order.

16. じぶん自分のへや部屋をせいとん整頓してから、かれ彼はでていった出て行った。

Having put his room in order, he went out.

17. わたくし私はきょう今日、たくさんほん本をかった買ったので、それらをせいとん整頓した。

I bought many books today so I put them in order.

18. わたくし私のへや部屋はとてもちらかっている散らかっている。せいとん整頓しなくてはならない。

My room is very untidy. I must put it in order.

19. わたしたち私たちのきょうしつ教室はせいとん整頓されていた。

Our classroom was kept tidy.

20. きょうしつ教室のせいとん整頓がめいじられた命じられた。

It was ordered that the classroom be put in order.

整頓【せいとん】

Frequency rank: 23,468. – 23,604.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; intransitive verb

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

Forms

整頓【せいとん】Frequency rank: 23,468. – 23,604.
せいとん

Generated definitions (experimental)

orderliness

This refers to the state of being organized and arranged in a systematic way. It is often used to describe the outcome of organizing or tidying a space.

かれ彼はじぶん自分のへや部屋をせいとん整頓しました。

He tidied up his room.

せいとん整頓されたですくデスクはしごと仕事がしやすいです。

An orderly desk makes it easier to work.

put in order

This meaning emphasizes the action of arranging items or details in a specific sequence or organization, often to improve functionality or clarity.

ひきだし引き出しのなか中をせいとん整頓して、ひつよう必要なものをすぐにとりだせる取り出せるようにしました。

I organized the inside of the drawer so I can easily access what I need.

かのじょ彼女はしょるい書類をせいとん整頓して、あと後でさがし探しやすくしました。

She put the documents in order to make it easier to find them later.

tidying up

This meaning emphasizes the act of cleaning and organizing a space, typically to make it more presentable or functional.

しゅうまつ週末にいえ家をせいとん整頓するつもりです。

I plan to tidy up the house this weekend.

まいばん毎晩、せいとん整頓してからねる寝ることにしています。

I make it a habit to tidy up before going to bed.

arranging neatly

This highlights the aesthetic aspect of organizing, where items are not only ordered but also placed in a visually appealing manner.

かれ彼ははな花をせいとん整頓して、すてき素敵なあれんじめんとアレンジメントにしました。

He arranged the flowers neatly into a beautiful arrangement.

ほん本をせいとん整頓して、たな棚がすっきりスッキリしました。

I arranged the books neatly, and the shelf looks tidy now.

Generated collocations (experimental)

せいとん整頓をするto tidy upせいとん整頓されたへや部屋tidy roomせいとん整頓せいとん整頓neat arrangementせいとん整頓がひつよう必要needs tidying upせいとん整頓のこつコツtips for tidying upせいとん整頓がとくい得意good at organizingへや部屋をせいとん整頓するto arrange the roomせいとん整頓されたしょるい書類organized documentsせいとん整頓をこころがける心がけるto make an effort to tidy upまいにち毎日のせいとん整頓daily tidying up

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

みだれている乱れているものをかたづけて片付けてととのえる整えること．.

Example sentences

22 results

1. しかしへや部屋をせいとん整頓するのはめんどうくさい面倒くさいし。

However, it's a pain putting the room in order.

2. あす明日のこのじかん時間までに、すべて全てのものをせいとん整頓してをいてほしい。

I want everything in order by this time tomorrow.

3. ほん本をせいとん整頓しなさい。

Put your books in order.

4. ものごと物事をせいとん整頓するのはとてもむずかしい難しい。

It's very difficult to put things in order.

5. へや部屋をせいとん整頓しなさい。

Put your room in order.

6. へや部屋をせいとん整頓しときなさい。

Keep the room in good order.

7. へや部屋はまったく全くせいとん整頓されていなかった。

The room was anything but tidy.

8. へや部屋はきれいにせいとん整頓されていた。

The room was in good order.

9. かのじょ彼女はいつもへや部屋をきれいにせいとん整頓している。

She always keeps her room in good order.

10. かれ彼はへや部屋をせいとん整頓した。

He put the room in order.

11. かれ彼はいま今へや部屋のなか中でもの物をせいとん整頓している。

He is now setting things in order in his room.

12. かれ彼はそのしょるい書類をせいとん整頓しようとするのをあきらめた。

He has given up trying to put the papers in order.

13. かれ彼はいつもへや部屋をきちんとせいとん整頓している。

He always keeps his room as neat as a pin.

14. かれ彼のへや部屋はいつもきちんとせいとん整頓されている。

His room is always in good order.

15. じぶん自分のへや部屋のせいとん整頓をしなさい。

Put your room in order.

16. じぶん自分のへや部屋をせいとん整頓してから、かれ彼はでていった出て行った。

Having put his room in order, he went out.

17. わたくし私はきょう今日、たくさんほん本をかった買ったので、それらをせいとん整頓した。

I bought many books today so I put them in order.

18. わたくし私のへや部屋はとてもちらかっている散らかっている。せいとん整頓しなくてはならない。

My room is very untidy. I must put it in order.

19. わたしたち私たちのきょうしつ教室はせいとん整頓されていた。

Our classroom was kept tidy.

20. きょうしつ教室のせいとん整頓がめいじられた命じられた。

It was ordered that the classroom be put in order.

整

N13

意organize; arranging; tune; tone; meter; key (music)

訓ととの.える、ととの.う

音セイ

名ひとし

頓

常用

意suddenly; immediately; in a hurry; arrange; stay in place; bow; kowtow

訓にわか.に、とん.と、つまず.く、とみ.に、ぬかずく

音トン、トツ