Lingakuかくなる上は【かくなるうえは】
- now that it's come to this; since it's come to this
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- now that it's come to this; since it's come to this
This expression is used to indicate that circumstances have developed to a certain point, often implying that there is no turning back or that a decision or action must be taken as a result.
Generated collocations (experimental)
かくなるうえ上は、かくごをきめる覚悟を決めるsince it's come to this, I will prepare myselfかくなるうえ上は、ぜんりょくをつくす全力を尽くすnow that it's come to this, I will do my bestかくなるうえ上は、さいご最後までやりとおすやり通すsince it's come to this, I will see it through to the endかくなるうえ上は、はんげき反撃するnow that it's come to this, I will fight backかくなるうえ上は、なっとく納得するしかないsince it's come to this, I have no choice but to accept itかくなるうえ上は、すすむ進むみち道をえらぶ選ぶnow that it's come to this, I will choose my pathかくなるうえ上は、なんか何かをかえる変えるひつよう必要があるsince it's come to this, something needs to changeかくなるうえ上は、あともどり後戻りできないnow that it's come to this, there's no turning backかくなるうえ上は、いじをはる意地を張るsince it's come to this, I will hold my groundかくなるうえ上は、けつだん決断をくだす下すnow that it's come to this, I will make a decision