Frequency rank: 36,868. – 37,312.
- young man; youth; lad
- servant boy; young shopboy
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- young man; youth; lad
- servant boy; young shopboy
This meaning refers to a young male, often in the context of youth culture or camaraderie. It can imply a sense of energy, vitality, and a certain rebelliousness associated with young adulthood.
Young men raised in a harsh environment understand the importance of friendship.
This meaning refers to a young male who works in a subordinate position, often associated with manual labor or assistance in a shop or household context.
Generated collocations (experimental)
わかいしゅ若い衆をつかう使うto employ young menわかいしゅ若い衆があつまる集まるyoung men gatherわかいしゅ若い衆のなか中でamong the young menわかいしゅ若い衆をやとう雇うto hire young menわかいしゅ若い衆のためにfor the young menわかいしゅ若い衆のいけん意見the opinions of the young menわかいしゅ若い衆がはたらく働くyoung men workわかいしゅ若い衆といっしょに一緒にtogether with young menわかいしゅ若い衆のまなびや学び舎school for young menわかいしゅ若い衆をしどう指導するto mentor young men