Frequency rank: 7,375. – 7,386.
- lavish; luxurious; showy; gaudy
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- lavish
- luxurious
- showy
- gaudy
This meaning describes something that is extravagant in appearance or style, often implying an excessive display of wealth or opulence.
Her dress was lavish and caught everyone's attention at the party.
Used to indicate something that provides great comfort and pleasure, often associated with high quality and expense.
This hotel is very luxurious, and I am looking forward to staying there.
This meaning refers to something that is designed to attract attention, usually in a way that is ostentatious or excessive.
His car is showy, attracting attention as soon as it drives down the street.
The piece was showy with its vibrant colors, standing out in the gallery.
This meaning indicates something that is overly bright, flashy, or outlandish, often in a way that is considered tasteless.
Generated collocations (experimental)
きゃしゃ華奢なふく服lavish clothingきゃしゃ華奢なでざいんデザインshowy designきゃしゃ華奢なそうしょく装飾gaudy decorationきゃしゃ華奢なしたて仕立てluxurious tailoringきゃしゃ華奢なあくせさりいアクセサリーdelicate accessoriesきゃしゃ華奢なたいけい体型slender physiqueきゃしゃ華奢ならいんラインrefined lineきゃしゃ華奢ないんしょう印象delicate impressionきゃしゃ華奢さをきょうちょう強調するto emphasize delicatenessきゃしゃ華奢ないろづかい色使いlavish use of color