Lingaku- to become sexually aware; to awaken to sexsee also 付く【づく】
Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to become sexually aware; to awaken to sex
This phrase refers to a gradual realization or development of sexual feelings or desires, often associated with puberty or the maturation process. It can describe both physical awareness and emotional or psychological awakening.
Generated collocations (experimental)
いろきづく色気づくto become sexually awareいせい異性にいろきづく色気づくto become sexually aware of the opposite sexいろけづいた色気づいたとしごろ年頃an age of sexual awarenessいろきづく色気づくじき時期the period of awakening to sexualityいろけ色気をだす出すto display sex appealいろけ色気のあるふくそう服装sexy attireいろけ色気をかんじる感じるto feel sexual attractionいろきづく色気づくこころ心the awakening heart to sexわかいころ若い頃にいろきづく色気づくto awaken to sexuality in youthいろけ色気をおびる帯びるto take on a sensual quality