Frequency rank: 37,772. – 38,256.
- to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow jobsee also 口車に乗る
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
This expression refers to misleading someone through persuasive or flattering speech, often to achieve a hidden agenda. It conveys the idea of using charm or eloquence to manipulate someone's thoughts or actions.
He tried to deceive me with smooth talk to get money from me.
I was wheedled into buying something I didn't need by the salesman's words.
Generated collocations (experimental)
くちぐるまにのせる口車に乗せるto deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow jobたにん他人をくちぐるまにのせる口車に乗せるto deceive others with smooth talkくちぐるまにのせられる口車に乗せられるto be deceived by smooth talkくちぐるまにのせる口車に乗せるのがうまい上手いto be good at deceiving with smooth talkくちぐるまにのせる口車に乗せることがおおい多いto often deceive someone with smooth talkともだち友達をくちぐるまにのせる口車に乗せるto wheedle a friendくちぐるまにのせよう口車に乗せようとするto try to deceive someone with smooth talkくちぐるま口車をつかう使うto use smooth talkしんじて信じてもらえるくちぐるま口車smooth talk that can be believedちゅういふかく注意深くくちぐるま口車をさける避けるto carefully avoid being deceived by smooth talk
Lingaku