- to return home loaded with honors; to return as a hero; to put on fine clothes
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to return home loaded with honors; to return as a hero
- to put on fine clothes
This phrase is used to describe someone who returns home after achieving great success, often with admiration from others.
He fought for his country and returned home as a hero.
This meaning refers to the act of dressing up or adorning oneself with elegant or beautiful attire.
Generated collocations (experimental)
にしきをかざる錦を飾るto return home loaded with honors; to return as a hero; to put on fine clothesはなやか華やかににしきをかざる錦を飾るto decorate splendidly with brocadeにしきをかざる錦を飾るようにせいかつ生活するto live in a way that befits one who has returned with honorsこきょうににしきをかざる故郷に錦を飾るto return to one's hometown with achievementsにしきをかざる錦を飾ることをゆめみる夢見るto dream of returning with honorsゆうじん友人のためににしきをかざる錦を飾るto adorn oneself in finery for a friendじんせい人生ににしきをかざる錦を飾るto embellish life with achievements