Lingaku- (villains) of the same stripe; birds of a feather; foxes of the same holeidiomatic expressionsee also 同じ穴のムジナ
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- villains of the same stripe; birds of a feather; foxes of the same hole
This phrase is used to describe people who have similar bad intentions or characteristics, often suggesting that they are accomplices or share an immoral bond.
Generated collocations (experimental)
おなじあなのきつね同じ穴の狐のなかま仲間fellow villains of the same stripeおなじあなのきつね同じ穴の狐をみつける見つけるto find birds of a featherおなじあなのきつね同じ穴の狐になりたくないto not want to associate with the same kind of peopleおなじあなのきつね同じ穴の狐とつきあう付き合うto associate with like-minded individualsおなじあなのきつね同じ穴の狐とにんしき認識されるto be recognized as one of the same kindおなじあなのきつね同じ穴の狐をけいかい警戒するto be cautious of those who are of the same stripe