Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
勧
善
懲
悪
【かんぜんちょうあく】
Poradie podľa frekvencie:
50 150. – 51 356.
Aj
かんぜんちょうあく
Všetky tvary
podstatné meno
rewarding good and punishing evil; poetic justice
štvorznakový idióm
Vzorové vety
1 výsledok
この
どらま
ドラマ
は
たんじゅん
単純
な
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
もので
、
いまひとつ
今一つ
ふかみ
深み
に
かけて
欠けて
もの
物
たりない
足りない
。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
勧善懲悪
めいし
名詞
ぜん
善
を
すすめ
勧め
、
あく
悪
を
こらしめる
懲らしめる
こと
。
ここにおいて
いっこく
一国
しゅうじん
衆人
の
みょうだい
名代
なる
もの
者
を
もうけ
設け
、
いっぱん
一般
の
びん
便
ふべん
不便
を
はかりごと
謀
て
せい
政
りつ
律
を
たて
立て
、
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
の
ほう
法
、
はじめて
よ
世
に
おこなわ
行わ
る
。
しょうせつ
小説
や
どらま
ドラマ
など
で
、
ぜんにん
善人
が
すくわれ
救われ
あくにん
悪人
が
こらしめられる
懲らしめられる
たんじゅん
単純
な
すじだて
筋立て
。
ひと
人
によって
は
、
ぜにがた
銭形
へいじ
平次
を
、
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
だ
と
ひひょう
批評
する
。
しかし
、
この
ひひょう
批評
は
ありがたい
よう
で
じつ
実
は
ありがたくない
。
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
と
いう
の
は
、
たきざわ
滝沢
ばきん
馬琴
りゅう
流
の
ちゅうこうじんぎ
忠孝仁義
の
においがする
から
だ
。
へいじ
平次
が
ついきゅう
追及
する
の
は
、
にんげん
人間
として
の
ぜんい
善意
の
うむ
有無
である
。
じけん
事件
の
どうき
動機
に
たちいって
立ち入って
、
ぎぜんしゃ
偽善者
と
ふぎ
不義
を
ばっし
罰し
、
ぜんい
善意
の
げしゅにん
下手人
は
にがして
逃がして
やる
。
Wiktionary
勧
善
懲
悪
【かんぜんちょうあく】
Poradie podľa frekvencie:
50 150. – 51 356.
Aj
かんぜんちょうあく
Všetky tvary
podstatné meno
rewarding good and punishing evil; poetic justice
štvorznakový idióm
Vzorové vety
1 výsledok
この
どらま
ドラマ
は
たんじゅん
単純
な
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
もので
、
いまひとつ
今一つ
ふかみ
深み
に
かけて
欠けて
もの
物
たりない
足りない
。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
勧善懲悪
めいし
名詞
ぜん
善
を
すすめ
勧め
、
あく
悪
を
こらしめる
懲らしめる
こと
。
ここにおいて
いっこく
一国
しゅうじん
衆人
の
みょうだい
名代
なる
もの
者
を
もうけ
設け
、
いっぱん
一般
の
びん
便
ふべん
不便
を
はかりごと
謀
て
せい
政
りつ
律
を
たて
立て
、
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
の
ほう
法
、
はじめて
よ
世
に
おこなわ
行わ
る
。
しょうせつ
小説
や
どらま
ドラマ
など
で
、
ぜんにん
善人
が
すくわれ
救われ
あくにん
悪人
が
こらしめられる
懲らしめられる
たんじゅん
単純
な
すじだて
筋立て
。
ひと
人
によって
は
、
ぜにがた
銭形
へいじ
平次
を
、
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
だ
と
ひひょう
批評
する
。
しかし
、
この
ひひょう
批評
は
ありがたい
よう
で
じつ
実
は
ありがたくない
。
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
と
いう
の
は
、
たきざわ
滝沢
ばきん
馬琴
りゅう
流
の
ちゅうこうじんぎ
忠孝仁義
の
においがする
から
だ
。
へいじ
平次
が
ついきゅう
追及
する
の
は
、
にんげん
人間
として
の
ぜんい
善意
の
うむ
有無
である
。
じけん
事件
の
どうき
動機
に
たちいって
立ち入って
、
ぎぜんしゃ
偽善者
と
ふぎ
不義
を
ばっし
罰し
、
ぜんい
善意
の
げしゅにん
下手人
は
にがして
逃がして
やる
。
Wiktionary
勧
N1
常用
意
persuade
;
recommend
;
advise
;
encourage
;
offer
訓
すす.める
音
カン
、
ケン
Podrobnosti
善
N1
6
意
virtuous
;
good
;
goodness
訓
よ.い
、
い.い
、
よ.く
、
よし.とする
音
ゼン
名
たる
、
よし
Podrobnosti
懲
N1
常用
意
penal
;
chastise
;
punish
;
discipline
訓
こ.りる
、
こ.らす
、
こ.らしめる
音
チョウ
Podrobnosti
悪
N4
3
意
bad
;
vice
;
rascal
;
false
;
evil
;
wrong
訓
わる.い
、
わる-
、
あ.し
、
にく.い
、
-にく.い
、
ああ
、
いずくに
、
いずくんぞ
、
にく.む
音
アク
、
オ
Podrobnosti
LingakuLingaku