立ち入る | význam v japončine

立ち入る【たちいる】

Poradie podľa frekvencie: 9 276. – 9 294.

Ajる【たちいる】ちいる【たちいる】たちいる

godan sloveso -る; nepredmetové

to enter; to go into; to trespass (on)

This meaning refers to physically entering a place or space, often without permission. It can imply an invasion of privacy or entering restricted areas.

。

He entered the building without permission.

to meddle (in); to interfere (in); to pry (into)

This meaning relates to involvement in someone else's affairs, often in a way that is considered intrusive or unwanted. It implies an overstepping of boundaries.

。

She shouldn't meddle in other people's problems.

to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–

Vzorové vety15 výsledkov

きごう「きごう」きごう「・・・きごう」きごう「。きごう」

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

Tatoeba

。

Take care not to intrude upon her privacy.

Tatoeba

立ち入る【たちいる】

Poradie podľa frekvencie: 9 276. – 9 294.

Ajる【たちいる】ちいる【たちいる】たちいる

godan sloveso -る; nepredmetové

to enter; to go into; to trespass (on)

This meaning refers to physically entering a place or space, often without permission. It can imply an invasion of privacy or entering restricted areas.

。

He entered the building without permission.

to meddle (in); to interfere (in); to pry (into)

This meaning relates to involvement in someone else's affairs, often in a way that is considered intrusive or unwanted. It implies an overstepping of boundaries.

。

She shouldn't meddle in other people's problems.

to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–

Vzorové vety15 výsledkov

きごう「きごう」きごう「・・・きごう」きごう「。きごう」

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

Tatoeba

。

Take care not to intrude upon her privacy.

Tatoeba

立

N41

意stand up; rise; set up; erect

訓た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる

音リツ、リュウ、リットル

名たち、たっ、たつ、だて、つい

Podrobnosti

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

立ち入る【たちいる】

Poradie podľa frekvencie: 9 276. – 9 294.

Ajる【たちいる】ちいる【たちいる】たちいる

godan sloveso -る; nepredmetové

to enter; to go into; to trespass (on)

This meaning refers to physically entering a place or space, often without permission. It can imply an invasion of privacy or entering restricted areas.

。

He entered the building without permission.

to meddle (in); to interfere (in); to pry (into)

This meaning relates to involvement in someone else's affairs, often in a way that is considered intrusive or unwanted. It implies an overstepping of boundaries.

。

She shouldn't meddle in other people's problems.

to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–

Vzorové vety15 výsledkov

きごう「きごう」きごう「・・・きごう」きごう「。きごう」

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

Tatoeba

。

Take care not to intrude upon her privacy.

Tatoeba

立ち入る【たちいる】

Poradie podľa frekvencie: 9 276. – 9 294.

Ajる【たちいる】ちいる【たちいる】たちいる

godan sloveso -る; nepredmetové

to enter; to go into; to trespass (on)

This meaning refers to physically entering a place or space, often without permission. It can imply an invasion of privacy or entering restricted areas.

。

He entered the building without permission.

to meddle (in); to interfere (in); to pry (into)

This meaning relates to involvement in someone else's affairs, often in a way that is considered intrusive or unwanted. It implies an overstepping of boundaries.

。

She shouldn't meddle in other people's problems.

to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–

Vzorové vety15 výsledkov

きごう「きごう」きごう「・・・きごう」きごう「。きごう」

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

Tatoeba

。

Take care not to intrude upon her privacy.

Tatoeba

立

N41

意stand up; rise; set up; erect

訓た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる

音リツ、リュウ、リットル

名たち、たっ、たつ、だて、つい

Podrobnosti

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	立ち入るたちいる	立ち入んないたちいんない	立ち入りますたちいります	立ち入りませんたちいりません
Minulý čas 過去形	立ち入ったたちいった	立ち入んなかったたちいんなかった	立ち入りましたたちいりました	立ち入りませんでしたたちいりませんでした
Tvar てて形	立ち入ってたちいって	立ち入んなくてたちいんなくて立ち入らないでたちいらないで	立ち入りましてたちいりまして	–