というのは

というのは berie slovo alebo myšlienku ako tému, aby si mohol povedať, čo znamená alebo aké je: „X znamená“, „to, čomu sa hovorí X, je“. Nasleduje priamo po podstatnom mene alebo citovanom výraze. Keď veta slovo definuje, zvyčajne končí na ことだ alebo といういみ意味だ.

というのは alebo は

Samotné は hovorí o veci samej. というのは poodstúpi a hovorí o slove alebo myšlienke: čo znamená alebo aká je vo všeobecnosti. Preto sa hodí na definície a všeobecné pravdy.

Po celej vete というのは zmení tvrdenie na tému: „predstava, že X“, „reči o tom, že X“.

Uvedenie dôvodu

Na začiatku vety というのは uvádza dôvod toho, čo si práve povedal: „ide o to, že“, „to preto, lebo“. Veta, ktorú otvára, končí na からだ alebo のだ.

V hovorovej reči sa というのは mení na っていうのは alebo len って.