ふたをあける | Japanese meaning

蓋を開ける【ふたをあける】

Frequency rank: 9,587. – 9,602.

Alsoフタをける【ふたをあける】ふたをける【ふたをあける】をあける【ふたをあける】ふたをあける

expression; ichidan verb

to open the lid; to lift a lidantonym: 蓋を閉める
to open the lid (on); to make publicidiom
to start (something)idiom
to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of somethingidiom
to open (of a theatre)idiom

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–

Example sentences3 results

。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

Tatoeba

。

She took off the lid of the box.

Tatoeba

蓋を開ける【ふたをあける】

Frequency rank: 9,587. – 9,602.

Alsoフタをける【ふたをあける】ふたをける【ふたをあける】をあける【ふたをあける】ふたをあける

expression; ichidan verb

to open the lid; to lift a lidantonym: 蓋を閉める
to open the lid (on); to make publicidiom
to start (something)idiom
to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of somethingidiom
to open (of a theatre)idiom

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–

Example sentences3 results

。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

Tatoeba

。

She took off the lid of the box.

Tatoeba

蓋

常用

意cover; lid; flap

訓ふた、けだ.し、おお.う、かさ、かこう

音ガイ、カイ、コウ

Details

開

N43

意open; unfold; unseal

訓ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける

音カイ

名はる、か、ひらき

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

蓋を開ける【ふたをあける】

Frequency rank: 9,587. – 9,602.

Alsoフタをける【ふたをあける】ふたをける【ふたをあける】をあける【ふたをあける】ふたをあける

expression; ichidan verb

to open the lid; to lift a lidantonym: 蓋を閉める
to open the lid (on); to make publicidiom
to start (something)idiom
to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of somethingidiom
to open (of a theatre)idiom

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–

Example sentences3 results

。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

Tatoeba

。

She took off the lid of the box.

Tatoeba

蓋を開ける【ふたをあける】

Frequency rank: 9,587. – 9,602.

Alsoフタをける【ふたをあける】ふたをける【ふたをあける】をあける【ふたをあける】ふたをあける

expression; ichidan verb

to open the lid; to lift a lidantonym: 蓋を閉める
to open the lid (on); to make publicidiom
to start (something)idiom
to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of somethingidiom
to open (of a theatre)idiom

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–

Example sentences3 results

。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

Tatoeba

。

She took off the lid of the box.

Tatoeba

蓋

常用

意cover; lid; flap

訓ふた、けだ.し、おお.う、かさ、かこう

音ガイ、カイ、コウ

Details

開

N43

意open; unfold; unseal

訓ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける

音カイ

名はる、か、ひらき

Details

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	蓋を開けるふたをあける	蓋を開けないふたをあけない	蓋を開けますふたをあけます	蓋を開けませんふたをあけません
Past 過去形	蓋を開けたふたをあけた	蓋を開けなかったふたをあけなかった	蓋を開けましたふたをあけました	蓋を開けませんでしたふたをあけませんでした
て-form て形	蓋を開けてふたをあけて	蓋を開けなくてふたをあけなくて蓋を開けないでふたをあけないで	蓋を開けましてふたをあけまして	–