傷み入る | Japanese meaning

痛み入る【いたみいる】

Frequency rank: 27,000. – 27,198.

Alsoみる【いたみいる】みいる【いたみいる】いたみいる

godan verb -る; intransitive

to be greatly obliged; to be very sorry

This expression is used to convey a sense of deep gratitude or indebtedness towards someone, often in a formal or polite context.

。

I am truly obliged to you.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–

Example sentences1 result

。

Your kindness really touches me.

Tatoeba

痛み入る【いたみいる】

Frequency rank: 27,000. – 27,198.

Alsoみる【いたみいる】みいる【いたみいる】いたみいる

godan verb -る; intransitive

to be greatly obliged; to be very sorry

This expression is used to convey a sense of deep gratitude or indebtedness towards someone, often in a formal or polite context.

。

I am truly obliged to you.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–

Example sentences1 result

。

Your kindness really touches me.

Tatoeba

痛

N36

意pain; hurt; damage; bruise

訓いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

音ツウ

Details

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Details

傷

N16

意wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point

訓きず、いた.む、いた.める

音ショウ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

痛み入る【いたみいる】

Frequency rank: 27,000. – 27,198.

Alsoみる【いたみいる】みいる【いたみいる】いたみいる

godan verb -る; intransitive

to be greatly obliged; to be very sorry

This expression is used to convey a sense of deep gratitude or indebtedness towards someone, often in a formal or polite context.

。

I am truly obliged to you.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–

Example sentences1 result

。

Your kindness really touches me.

Tatoeba

痛み入る【いたみいる】

Frequency rank: 27,000. – 27,198.

Alsoみる【いたみいる】みいる【いたみいる】いたみいる

godan verb -る; intransitive

to be greatly obliged; to be very sorry

This expression is used to convey a sense of deep gratitude or indebtedness towards someone, often in a formal or polite context.

。

I am truly obliged to you.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–

Example sentences1 result

。

Your kindness really touches me.

Tatoeba

痛

N36

意pain; hurt; damage; bruise

訓いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

音ツウ

Details

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Details

傷

N16

意wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point

訓きず、いた.む、いた.める

音ショウ

Details

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	痛み入るいたみいる	痛み入んないいたみいんない	痛み入りますいたみいります	痛み入りませんいたみいりません
Past 過去形	痛み入ったいたみいった	痛み入んなかったいたみいんなかった	痛み入りましたいたみいりました	痛み入りませんでしたいたみいりませんでした
て-form て形	痛み入っていたみいって	痛み入んなくていたみいんなくて痛み入らないでいたみいらないで	痛み入りましていたみいりまして	–