吞みこむ | Japanese meaning

飲み込む【のみこむ】

Frequency rank: 1,697.

Alsoみむ【のみこむ】みこむ【のみこむ】みこむ【のみこむ】のみむ【のみこむ】む【のみこむ】む【のみこむ】みむ【のみこむ】みこむ【のみこむ】のみこむ

godan verb -む; transitive

to swallow; to gulp down

This usage refers to physically swallowing food or drink quickly and deeply.

。

He gulped down the coffee.

to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn

This usage is about comprehending or internalizing information or ideas.

きごう？

How did you manage to understand that difficult problem?

to engulf; to swallow up

This usage describes something being completely covered or engulfed by something else.

。

The big wave swallowed up the small boat.

to be filled with (people); to contain

This meaning is used to indicate a place or space being tightly packed with people or objects.

。

The bus was filled with students on their way to school.

to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

This usage refers to resisting the urge to speak out or refraining from expressing one's thoughts.

、。

She restrained her anger and swallowed her words.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–

Example sentences20 results

、。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Tatoeba

、。

He grits his teeth and forces back his growing fear.

Tatoeba

飲み込む【のみこむ】

Frequency rank: 1,697.

godan verb -む; transitive

to swallow; to gulp down

This usage refers to physically swallowing food or drink quickly and deeply.

。

He gulped down the coffee.

to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn

This usage is about comprehending or internalizing information or ideas.

きごう？

How did you manage to understand that difficult problem?

to engulf; to swallow up

This usage describes something being completely covered or engulfed by something else.

。

The big wave swallowed up the small boat.

to be filled with (people); to contain

This meaning is used to indicate a place or space being tightly packed with people or objects.

。

The bus was filled with students on their way to school.

to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

This usage refers to resisting the urge to speak out or refraining from expressing one's thoughts.

、。

She restrained her anger and swallowed her words.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–

Example sentences20 results

、。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Tatoeba

、。

He grits his teeth and forces back his growing fear.

Tatoeba

飲

N43

意drink; smoke; take

訓の.む、-の.み

音イン、オン

Details

込

N3常用

意crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

訓-こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める

名こみ、ごめ

Details

呑

意drink

訓の.む

音トン、ドン

Details

吞

人名用

意swallow; absorb; annex; engulf

訓のむ

音ドン、トン、テン

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

飲み込む【のみこむ】

Frequency rank: 1,697.

godan verb -む; transitive

to swallow; to gulp down

This usage refers to physically swallowing food or drink quickly and deeply.

。

He gulped down the coffee.

to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn

This usage is about comprehending or internalizing information or ideas.

きごう？

How did you manage to understand that difficult problem?

to engulf; to swallow up

This usage describes something being completely covered or engulfed by something else.

。

The big wave swallowed up the small boat.

to be filled with (people); to contain

This meaning is used to indicate a place or space being tightly packed with people or objects.

。

The bus was filled with students on their way to school.

to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

This usage refers to resisting the urge to speak out or refraining from expressing one's thoughts.

、。

She restrained her anger and swallowed her words.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–

Example sentences20 results

、。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Tatoeba

、。

He grits his teeth and forces back his growing fear.

Tatoeba

飲み込む【のみこむ】

Frequency rank: 1,697.

godan verb -む; transitive

to swallow; to gulp down

This usage refers to physically swallowing food or drink quickly and deeply.

。

He gulped down the coffee.

to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn

This usage is about comprehending or internalizing information or ideas.

きごう？

How did you manage to understand that difficult problem?

to engulf; to swallow up

This usage describes something being completely covered or engulfed by something else.

。

The big wave swallowed up the small boat.

to be filled with (people); to contain

This meaning is used to indicate a place or space being tightly packed with people or objects.

。

The bus was filled with students on their way to school.

to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

This usage refers to resisting the urge to speak out or refraining from expressing one's thoughts.

、。

She restrained her anger and swallowed her words.

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–

Example sentences20 results

、。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Tatoeba

、。

He grits his teeth and forces back his growing fear.

Tatoeba

飲

N43

意drink; smoke; take

訓の.む、-の.み

音イン、オン

Details

込

N3常用

意crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

訓-こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める

名こみ、ごめ

Details

呑

意drink

訓の.む

音トン、ドン

Details

吞

人名用

意swallow; absorb; annex; engulf

訓のむ

音ドン、トン、テン

Details

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	飲み込むのみこむ	飲み込まないのみこまない	飲み込みますのみこみます	飲み込みませんのみこみません
Past 過去形	飲み込んだのみこんだ	飲み込まなかったのみこまなかった	飲み込みましたのみこみました	飲み込みませんでしたのみこみませんでした
て-form て形	飲み込んでのみこんで	飲み込まなくてのみこまなくて飲み込まないでのみこまないで	飲み込みましてのみこみまして	–