船頭多くして船山にのぼる | Japanese meaning

船頭多くして船山に登る【せんどうおおくしてふねやまにのぼる】

Alsoくしてにる【せんどうおおくしてふねやまにのぼる】くしてにのぼる【せんどうおおくしてふねやまにのぼる】せんどうおおくしてふねやまにのぼる

expression; godan verb -る

too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountainproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–

船頭多くして船山に登る【せんどうおおくしてふねやまにのぼる】

expression; godan verb -る

too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountainproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–

船

N32

意ship; boat

訓ふね、ふな-

音セン

名ふ

Details

頭

N32

意head; counter for large animals

訓あたま、かしら、-がしら、かぶり

音トウ、ズ、ト

名かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ

Details

多

N42

意many; frequent; much

訓おお.い、まさ.に、まさ.る

音タ

Details

山

N51

意mountain

訓やま

音サン、セン

名さ、やの、やん

Details

登

N33

意ascend; climb up

訓のぼ.る、あ.がる

音トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ

名たか、のぼし、のぼり、のり

Details

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

船頭多くして船山に登る【せんどうおおくしてふねやまにのぼる】

expression; godan verb -る

too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountainproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–

船頭多くして船山に登る【せんどうおおくしてふねやまにのぼる】

expression; godan verb -る

too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountainproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–

船

N32

意ship; boat

訓ふね、ふな-

音セン

名ふ

Details

頭

N32

意head; counter for large animals

訓あたま、かしら、-がしら、かぶり

音トウ、ズ、ト

名かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ

Details

多

N42

意many; frequent; much

訓おお.い、まさ.に、まさ.る

音タ

Details

山

N51

意mountain

訓やま

音サン、セン

名さ、やの、やん

Details

登

N33

意ascend; climb up

訓のぼ.る、あ.がる

音トウ、ト、ドウ、ショウ、チョウ

名たか、のぼし、のぼり、のり

Details

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Details

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	船頭多くして船山に登るせんどうおおくしてふねやまにのぼる	船頭多くして船山に登んないせんどうおおくしてふねやまにのぼんない	船頭多くして船山に登りますせんどうおおくしてふねやまにのぼります	船頭多くして船山に登りませんせんどうおおくしてふねやまにのぼりません
Past 過去形	船頭多くして船山に登ったせんどうおおくしてふねやまにのぼった	船頭多くして船山に登んなかったせんどうおおくしてふねやまにのぼんなかった	船頭多くして船山に登りましたせんどうおおくしてふねやまにのぼりました	船頭多くして船山に登りませんでしたせんどうおおくしてふねやまにのぼりませんでした
て-form て形	船頭多くして船山に登ってせんどうおおくしてふねやまにのぼって	船頭多くして船山に登んなくてせんどうおおくしてふねやまにのぼんなくて船頭多くして船山に登らないでせんどうおおくしてふねやまにのぼらないで	船頭多くして船山に登りましてせんどうおおくしてふねやまにのぼりまして	–