- women should not rule over men; it is a sad house where the hen crows louder than the cock; a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men; when the hen crows, the house falls to ruinproverb
expression; godan verb -ぶ
Conjugation
| Form | Plain | Plain negative | Polite | Polite negative |
|---|---|---|---|---|
現在形 | めんどりうたえばいえほろぶ | めんどりうたえばいえほろばない | めんどりうたえばいえほろびます | めんどりうたえばいえほろびません |
過去形 | めんどりうたえばいえほろんだ | めんどりうたえばいえほろばなかった | めんどりうたえばいえほろびました | めんどりうたえばいえほろびませんでした |
て形 | めんどりうたえばいえほろんで | めんどりうたえばいえほろばなくて めんどりうたえばいえほろばないで | めんどりうたえばいえほろびまして | – |