LingakuFrequency rank: 18,548. – 18,630.
- pathos; sorrow; grief
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- pathos
- sorrow
- grief
This meaning refers to a deep emotional response, often associated with feelings of sadness or nostalgia. It can describe an atmosphere, a piece of art, or a moment that evokes such emotions.
The music evokes a sense of sorrow.
This meaning denotes a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or grief. It highlights the emotional pain someone may experience in difficult situations.
This meaning typically refers to the intense sorrow that follows the loss of someone or something significant. It can manifest in various ways emotionally and physically.
Generated collocations (experimental)
あいしゅう哀愁をかんじる感じるto feel pathosあいしゅう哀愁ただよう漂うto be filled with sorrowあいしゅう哀愁のうた歌a song of sorrowあいしゅう哀愁にみちた満ちたfilled with pathosあいしゅう哀愁のあるふうけい風景a landscape full of pathosあいしゅう哀愁をさそう誘うto evoke sorrowあいしゅう哀愁のひょうじょう表情a sorrowful expressionぶんがく文学のなか中のあいしゅう哀愁pathos in literatureあいしゅう哀愁がただよう漂うさくひん作品a work that radiates pathosこころ心にあいしゅう哀愁をやどす宿すto harbor sorrow in one's heart
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
1 result
1. ここじょうかん浄閑じ寺またはなげこみ投げ込みてら寺・きごう「いき遺棄されたもの者のためのてら寺きごう」・のぼち墓地には、さいご最後のきゅうそく休息ばしょ場所をみつけた見つけたなんぜん何千ものゆうじょ遊女・きごう「たのし楽しみのためのじょせい女性きごう」・のいれいひ慰霊碑はいい言いしれない知れないあいしゅう哀愁にみちていて満ちていて、どういうわけかなんど何度でもここにもどってきたい戻ってきたいきもち気持ちがわきおこる沸き起こる。
Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.