LingakuFrequency rank: 19,746. – 19,842.
- one's every action; every single move
- slight effort; least trouble; small amount of work
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- one's every action; every single move
- slight effort; least trouble; small amount of work
This phrase is used to describe someone's actions or movements, often in the context of careful observation or scrutiny. It suggests that every little thing someone does is being noticed.
She is aware of her every action in her surroundings.
In this context, the phrase conveys that something can be accomplished with minimal effort or trouble, emphasizing ease or simplicity in a task.
Generated collocations (experimental)
いちきょしゅいちとうそく一挙手一投足にちゅういをはらう注意を払うto pay attention to every single moveいちきょしゅいちとうそく一挙手一投足をみのがす見逃すto miss every single actionいちきょしゅいちとうそく一挙手一投足がじゅうよう重要every single action is importantいちきょしゅいちとうそく一挙手一投足がきになる気になるto be concerned about one's every actionいちきょしゅいちとうそく一挙手一投足をまね真似するto imitate every single moveいちきょしゅいちとうそく一挙手一投足をきろく記録するto record every actionいちきょしゅいちとうそく一挙手一投足をこうりょにいれる考慮に入れるto take into consideration every single moveいちきょしゅいちとうそく一挙手一投足をひょうか評価するto evaluate every single action
Wiktionary definitions (experimental)