我ながら【われながら】
- even if I say so myself; for me (to do such a thing)
adverb (fukushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- even if I say so myself; for me (to do such a thing)
This expression is used to convey a sense of self-reflection or modest acknowledgment about an achievement or action. It suggests that the speaker recognizes their own abilities or actions, sometimes with a hint of humility.
Generated collocations (experimental)
われ我ながらおどろく驚くI am surprised, even if I say so myselfわれ我ながらうれしいI am happy, even if I say so myselfわれ我ながらはずかしい恥ずかしいI am embarrassed, even if I say so myselfわれ我ながらがんばった頑張ったI worked hard, even if I say so myselfわれ我ながらしんじられない信じられないI can't believe it, even if I say so myselfわれ我ながらおもう思うI think so, even if I say so myselfわれ我ながらなっとく納得できないI can't agree, even if I say so myselfわれ我ながらちゃんとできたI did it properly, even if I say so myselfわれ我ながらよい良いあいであアイデアだThat's a good idea, even if I say so myself
Lingaku