眼光 | Japanese meaning

眼光【がんこう】

Frequency rank: 6,437. – 6,448.

noun (common) (futsuumeishi)

sparkle of one's eyes
insight; discernment; penetration; power of observation

Forms

眼光【がんこう】Frequency rank: 6,437. – 6,448.
がんこう

Generated definitions (experimental)

sparkle of one's eyes

This meaning refers to the literal brightness or expressiveness in someone's eyes, often conveying emotions like joy, excitement, or energy.

。

Her eyes always sparkle.

、。

When I see the sparkle in his eyes, I feel something special.

insight; discernment; penetration; power of observation

This meaning relates to a person’s ability to perceive or understand things clearly and deeply, often in situations that require careful judgment or evaluation.

。

He possesses the insight to read people's minds.

。

His penetration and keen observation are the secrets to his success.

Generated collocations (experimental)

sharp insightto shine with insightthat sparkle in one's eyesto observe with discernmentto possess keen observationdeep insightkeen perceptionto sense the sparkle of one's eyesa person with insightto have perceptiveness

Wiktionary definitions (experimental)

もの物をじっとみじっと見つめるときなどの、めきごう|め眼のひかり光．.め眼のかがやき輝き．.め眼．.
ものごと物事のしんい真意をみとおす見通すちから力．.かんさつりょく観察力．.どうさつりょく洞察力．.がんりき眼力（がんりき）．.

Wiktionary

Example sentences

1 result

1. 、まあさマーサ。

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Tatoeba