lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
真
意
【しんい】
noun (common) (futsuumeishi)
real intention; true motive; true meaning
Generated definitions
(experimental)
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
ほんとう
本当
の
の
きもち
気持ち
・
・
いこう
意向
・
・
いと
意図
.
.
はじめ
初め
は
は
、
、
わたくし
私
に
に
も
も
あなた
あなた
の
の
しんい
真意
が
が
わかりかねました
分かりかねました
よ
よ
.
.
きごう
(
としま
豊島
よしお
与志雄
ほんとう
本当
の
の
いみ
意味
.
.
にほんご
日本語
の
の
わかる
わかる
ものの
ものの
かお
顔
に
に
は
は
、
、
かれ
彼
の
の
はなし
話
の
の
しんい
真意
を
を
なん
なん
と
と
かいして
解して
いい
いい
の
の
か
か
わからない
わからない
、
、
ばかにさ
ばかにさ
れた
れた
よう
よう
な
な
きたいはずれ
期待はずれ
の
の
かんじょう
感情
が
が
みなぎった
みなぎった
.
.
きごう
(
みやもと
宮本
ゆりこ
百合子
Wiktionary
Example sentences
15 results
1.
かのじょ
彼女
は
は
あと
後
で
で
わたくし
私
の
の
しんい
真意
に
に
きづく
気づく
でしょう
でしょう
。
。
She may realize later on what I meant.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
の
の
しんい
真意
は
は
あきらか
明らか
ではなかった
ではなかった
。
。
It was not clear what she really meant.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
の
の
ことば
言葉
の
の
しんい
真意
は
は
なん
何
だろう
だろう
か
か
。
。
I wonder what she means by those words.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
じぶん
自分
の
の
しんい
真意
を
を
もらしてしまった
漏らしてしまった
。
。
He gave away his real intention.
Tatoeba
5.
かれ
彼
の
の
しんい
真意
を
を
さっする
察する
だけ
だけ
の
の
ぶんべつ
分別
が
が
かのじょ
彼女
に
に
は
は
あった
あった
。
。
She had enough sense to understand what he really meant.
Tatoeba
6.
かれ
彼
の
の
いった
言った
こと
こと
の
の
しんい
真意
が
が
じょじょに
徐々に
わたし
わたし
に
に
わかり
わかり
はじめた
始めた
。
。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Tatoeba
7.
かれ
彼
が
が
いった
言った
こと
こと
の
の
しんい
真意
が
が
じょじょに
徐々に
わかり
わかり
はじめた
始めた
。
。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Tatoeba
8.
にっぽんせいふ
日本政府
は
は
べいこく
米国
の
の
しんい
真意
が
が
わかっている
分かっている
よう
よう
だ
だ
。
。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
Tatoeba
9.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
に
に
あって
会って
はじめて
はじめて
かれ
彼
の
の
しんい
真意
を
を
りかい
理解
した
した
。
。
It was only when I met him that I realized his true intention.
Tatoeba
10.
わたくし
私
の
の
いう
言う
こと
こと
を
を
よく
よく
きけば
聞けば
、
、
わたくし
私
の
の
しんい
真意
が
が
よく
よく
わかる
わかる
でしょう
でしょう
。
。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Tatoeba
11.
わたし
わたし
は
は
それ
それ
の
の
しんい
真意
を
を
うたがう
疑う
。
。
I doubt whether it is true or not.
Tatoeba
12.
その
その
しんい
真意
を
を
しっている
知っている
ひと
人
は
は
ほとんど
ほとんど
いない
いない
。
。
Few people know the true meaning.
Tatoeba
13.
きしゃだん
記者団
は
は
しゅしょう
首相
に
に
はつげん
発言
の
の
しんい
真意
を
を
といただした
問いただした
。
。
Tatoeba
14.
けっきょく
結局
の
の
ところ
ところ
、
、
かれ
彼
の
の
しんい
真意
が
が
つかめ
つかめ
ないで
ないで
いる
いる
。
。
In the end, I can't grasp his true motive.
Tatoeba
15.
かれ
彼
の
の
しんい
真意
が
が
か
か
つかめ
つかめ
ない
ない
。
。
I don't know what his real intentions are.
Tatoeba
真
意
【しんい】
noun (common) (futsuumeishi)
real intention; true motive; true meaning
Generated definitions
(experimental)
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
ほんとう
本当
の
の
きもち
気持ち
・
・
いこう
意向
・
・
いと
意図
.
.
はじめ
初め
は
は
、
、
わたくし
私
に
に
も
も
あなた
あなた
の
の
しんい
真意
が
が
わかりかねました
分かりかねました
よ
よ
.
.
きごう
(
としま
豊島
よしお
与志雄
ほんとう
本当
の
の
いみ
意味
.
.
にほんご
日本語
の
の
わかる
わかる
ものの
ものの
かお
顔
に
に
は
は
、
、
かれ
彼
の
の
はなし
話
の
の
しんい
真意
を
を
なん
なん
と
と
かいして
解して
いい
いい
の
の
か
か
わからない
わからない
、
、
ばかにさ
ばかにさ
れた
れた
よう
よう
な
な
きたいはずれ
期待はずれ
の
の
かんじょう
感情
が
が
みなぎった
みなぎった
.
.
きごう
(
みやもと
宮本
ゆりこ
百合子
Wiktionary
Example sentences
15 results
1.
かのじょ
彼女
は
は
あと
後
で
で
わたくし
私
の
の
しんい
真意
に
に
きづく
気づく
でしょう
でしょう
。
。
She may realize later on what I meant.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
の
の
しんい
真意
は
は
あきらか
明らか
ではなかった
ではなかった
。
。
It was not clear what she really meant.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
の
の
ことば
言葉
の
の
しんい
真意
は
は
なん
何
だろう
だろう
か
か
。
。
I wonder what she means by those words.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
じぶん
自分
の
の
しんい
真意
を
を
もらしてしまった
漏らしてしまった
。
。
He gave away his real intention.
Tatoeba
5.
かれ
彼
の
の
しんい
真意
を
を
さっする
察する
だけ
だけ
の
の
ぶんべつ
分別
が
が
かのじょ
彼女
に
に
は
は
あった
あった
。
。
She had enough sense to understand what he really meant.
Tatoeba
6.
かれ
彼
の
の
いった
言った
こと
こと
の
の
しんい
真意
が
が
じょじょに
徐々に
わたし
わたし
に
に
わかり
わかり
はじめた
始めた
。
。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Tatoeba
7.
かれ
彼
が
が
いった
言った
こと
こと
の
の
しんい
真意
が
が
じょじょに
徐々に
わかり
わかり
はじめた
始めた
。
。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Tatoeba
8.
にっぽんせいふ
日本政府
は
は
べいこく
米国
の
の
しんい
真意
が
が
わかっている
分かっている
よう
よう
だ
だ
。
。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
Tatoeba
9.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
に
に
あって
会って
はじめて
はじめて
かれ
彼
の
の
しんい
真意
を
を
りかい
理解
した
した
。
。
It was only when I met him that I realized his true intention.
Tatoeba
10.
わたくし
私
の
の
いう
言う
こと
こと
を
を
よく
よく
きけば
聞けば
、
、
わたくし
私
の
の
しんい
真意
が
が
よく
よく
わかる
わかる
でしょう
でしょう
。
。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Tatoeba
11.
わたし
わたし
は
は
それ
それ
の
の
しんい
真意
を
を
うたがう
疑う
。
。
I doubt whether it is true or not.
Tatoeba
12.
その
その
しんい
真意
を
を
しっている
知っている
ひと
人
は
は
ほとんど
ほとんど
いない
いない
。
。
Few people know the true meaning.
Tatoeba
13.
きしゃだん
記者団
は
は
しゅしょう
首相
に
に
はつげん
発言
の
の
しんい
真意
を
を
といただした
問いただした
。
。
Tatoeba
14.
けっきょく
結局
の
の
ところ
ところ
、
、
かれ
彼
の
の
しんい
真意
が
が
つかめ
つかめ
ないで
ないで
いる
いる
。
。
In the end, I can't grasp his true motive.
Tatoeba
15.
かれ
彼
の
の
しんい
真意
が
が
か
か
つかめ
つかめ
ない
ない
。
。
I don't know what his real intentions are.
Tatoeba
真
N4
3
意
true
;
reality
;
Buddhist sect
訓
ま
、
ま-
、
まこと
音
シン
名
さな
、
さね
、
ただ
、
ただし
、
なお
、
のり
、
まあ
、
まこ
、
まさ
、
まっ
、
まど
、
まな
、
まゆ
、
みち
、
も
Details
意
N4
3
意
idea
;
mind
;
heart
;
taste
;
thought
;
desire
;
care
;
liking
音
イ
名
もと
、
よし
Details