lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
分
別
【ふんべつ】
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment
Example sentences
60 results
1.
ようふく
洋服
に
に
おかね
お金
を
を
ぜんぶ
全部
つかってしまわない
使ってしまわない
くらい
くらい
の
の
ぶんべつ
分別
を
を
もつ
持つ
べき
べき
だ
だ
。
。
You should know better than to spend all your money on clothes.
Tatoeba
2.
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
なら
なら
そんな
そんな
こと
こと
は
は
いわない
いわない
だろう
だろう
。
。
A man of prudence wouldn't say such things.
Tatoeba
3.
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
なら
なら
、
、
ひとまえ
人前
で
で
そんな
そんな
こと
事
は
は
いわない
言わない
だろう
だろう
。
。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Tatoeba
4.
ぶんべつ
分別
あるひと
ある人
なら
なら
そうする
そうする
こと
こと
を
を
はじる
恥じる
だろう
だろう
。
。
A man of sense would be ashamed to do so.
Tatoeba
5.
ぶんべつ
分別
あるひと
ある人
と
と
いう
いう
の
の
は
は
りょうしき
良識
を
を
はたらかす
働かす
ひと
人
である
である
。
。
A sensible person is one who uses good sense.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
は
は
かれ
彼
を
を
むし
無視
した
した
が
が
、
、
それ
それ
は
は
けっかてき
結果的
には
には
ぶんべつ
分別
の
の
ない
ない
こうい
行為
だった
だった
。
。
She ignored him, which proved unwise.
Tatoeba
7.
かのじょ
彼女
は
は
こども
子供
で
で
は
は
ある
ある
が
が
、
、
ぶんべつ
分別
ある
ある
こうどう
行動
が
が
できる
できる
。
。
Though she is a child, she can act wisely.
Tatoeba
8.
かのじょ
彼女
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
が
が
あって
あって
よい
よい
ねんぱい
年配
だ
だ
。
。
She is old enough to know better.
Tatoeba
9.
かのじょ
彼女
は
は
あんな
あんな
こと
こと
を
を
いう
いう
より
より
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
を
を
みにつける
身につける
べき
べき
だった
だった
。
。
She ought to have known better than to say that.
Tatoeba
10.
かのじょ
彼女
の
の
ねんれい
年齢
で
で
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
が
が
なくてはならない
なくてはならない
。
。
She should know better at her age.
Tatoeba
11.
かのじょ
彼女
に
に
は
は
ぶんべつ
分別
が
が
ない
ない
、
、
と
と
わたしたち
私達
は
は
みんな
みんな
おもった
思った
。
。
We all thought she was devoid of sense.
Tatoeba
12.
かのじょ
彼女
に
に
は
は
もうしで
申し出
を
を
ことわる
断る
だけ
だけ
の
の
ぶんべつ
分別
が
が
あった
あった
。
。
She had enough wisdom to refuse the offer.
Tatoeba
13.
かのじょ
彼女
に
に
は
は
かなり
かなり
ぶんべつ
分別
が
が
ある
ある
と
と
おもう
思う
。
。
I think she has a fair amount of sense.
Tatoeba
14.
かれ
彼
は
は
ぶんべつ
分別
が
が
ある
ある
から
から
そんな
そんな
ばか
馬鹿
な
な
こと
こと
は
は
いわない
言わない
。
。
He has more sense than to say such a foolish thing.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
ぶんべつ
分別
ある
ある
ねんれい
年齢
に
に
たっした
達した
。
。
He has attained to years of discretion.
Tatoeba
16.
かれ
彼
は
は
わかい
若い
、
、
それ
それ
な
な
の
の
に
に
ぶんべつ
分別
が
が
ある
ある
。
。
He is young, and yet he is prudent.
Tatoeba
17.
かれ
彼
は
は
いますこし
今少し
おとなになっ
大人になっ
て
て
ぶんべつ
分別
が
が
ついている
ついている
。
。
He is older and wiser now.
Tatoeba
18.
かれ
彼
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
に
に
なる
なる
ように
ように
せっとく
説得
された
された
。
。
He was persuaded to be more sensible.
Tatoeba
19.
かれ
彼
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
が
が
あって
あって
も
も
よい
よい
とし
年
だ
だ
。
。
He is old enough to know better.
Tatoeba
20.
かれ
彼
は
は
とびぬけて
とびぬけて
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
だ
だ
。
。
He is by far the most sensible.
Tatoeba
Load more
分
別
【ふんべつ】
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment
Example sentences
60 results
1.
ようふく
洋服
に
に
おかね
お金
を
を
ぜんぶ
全部
つかってしまわない
使ってしまわない
くらい
くらい
の
の
ぶんべつ
分別
を
を
もつ
持つ
べき
べき
だ
だ
。
。
You should know better than to spend all your money on clothes.
Tatoeba
2.
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
なら
なら
そんな
そんな
こと
こと
は
は
いわない
いわない
だろう
だろう
。
。
A man of prudence wouldn't say such things.
Tatoeba
3.
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
なら
なら
、
、
ひとまえ
人前
で
で
そんな
そんな
こと
事
は
は
いわない
言わない
だろう
だろう
。
。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Tatoeba
4.
ぶんべつ
分別
あるひと
ある人
なら
なら
そうする
そうする
こと
こと
を
を
はじる
恥じる
だろう
だろう
。
。
A man of sense would be ashamed to do so.
Tatoeba
5.
ぶんべつ
分別
あるひと
ある人
と
と
いう
いう
の
の
は
は
りょうしき
良識
を
を
はたらかす
働かす
ひと
人
である
である
。
。
A sensible person is one who uses good sense.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
は
は
かれ
彼
を
を
むし
無視
した
した
が
が
、
、
それ
それ
は
は
けっかてき
結果的
には
には
ぶんべつ
分別
の
の
ない
ない
こうい
行為
だった
だった
。
。
She ignored him, which proved unwise.
Tatoeba
7.
かのじょ
彼女
は
は
こども
子供
で
で
は
は
ある
ある
が
が
、
、
ぶんべつ
分別
ある
ある
こうどう
行動
が
が
できる
できる
。
。
Though she is a child, she can act wisely.
Tatoeba
8.
かのじょ
彼女
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
が
が
あって
あって
よい
よい
ねんぱい
年配
だ
だ
。
。
She is old enough to know better.
Tatoeba
9.
かのじょ
彼女
は
は
あんな
あんな
こと
こと
を
を
いう
いう
より
より
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
を
を
みにつける
身につける
べき
べき
だった
だった
。
。
She ought to have known better than to say that.
Tatoeba
10.
かのじょ
彼女
の
の
ねんれい
年齢
で
で
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
が
が
なくてはならない
なくてはならない
。
。
She should know better at her age.
Tatoeba
11.
かのじょ
彼女
に
に
は
は
ぶんべつ
分別
が
が
ない
ない
、
、
と
と
わたしたち
私達
は
は
みんな
みんな
おもった
思った
。
。
We all thought she was devoid of sense.
Tatoeba
12.
かのじょ
彼女
に
に
は
は
もうしで
申し出
を
を
ことわる
断る
だけ
だけ
の
の
ぶんべつ
分別
が
が
あった
あった
。
。
She had enough wisdom to refuse the offer.
Tatoeba
13.
かのじょ
彼女
に
に
は
は
かなり
かなり
ぶんべつ
分別
が
が
ある
ある
と
と
おもう
思う
。
。
I think she has a fair amount of sense.
Tatoeba
14.
かれ
彼
は
は
ぶんべつ
分別
が
が
ある
ある
から
から
そんな
そんな
ばか
馬鹿
な
な
こと
こと
は
は
いわない
言わない
。
。
He has more sense than to say such a foolish thing.
Tatoeba
15.
かれ
彼
は
は
ぶんべつ
分別
ある
ある
ねんれい
年齢
に
に
たっした
達した
。
。
He has attained to years of discretion.
Tatoeba
16.
かれ
彼
は
は
わかい
若い
、
、
それ
それ
な
な
の
の
に
に
ぶんべつ
分別
が
が
ある
ある
。
。
He is young, and yet he is prudent.
Tatoeba
17.
かれ
彼
は
は
いますこし
今少し
おとなになっ
大人になっ
て
て
ぶんべつ
分別
が
が
ついている
ついている
。
。
He is older and wiser now.
Tatoeba
18.
かれ
彼
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
に
に
なる
なる
ように
ように
せっとく
説得
された
された
。
。
He was persuaded to be more sensible.
Tatoeba
19.
かれ
彼
は
は
もっと
もっと
ぶんべつ
分別
が
が
あって
あって
も
も
よい
よい
とし
年
だ
だ
。
。
He is old enough to know better.
Tatoeba
20.
かれ
彼
は
は
とびぬけて
とびぬけて
ぶんべつ
分別
の
の
あるひと
ある人
だ
だ
。
。
He is by far the most sensible.
Tatoeba
Load more
分
2
意
part
;
minute of time
;
segment
;
share
;
degree
;
one's lot
;
duty
;
understand
;
know
;
rate
;
1%
;
chances
;
shaku/100
訓
わ.ける
、
わ.け
、
わ.かれる
、
わ.かる
、
わ.かつ
音
ブン
、
フン
、
ブ
名
いた
、
わけ
Details
別
N4
4
意
separate
;
branch off
;
diverge
;
fork
;
another
;
extra
;
specially
訓
わか.れる
、
わ.ける
音
ベツ
名
べっ
Details