Frequency rank: 32,221. – 32,504.
- like cats and dogs; (on) very bad terms; relationship of dogs and monkeysidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- like cats and dogs; (on) very bad terms; relationship of dogs and monkeys
This phrase is used to describe a relationship characterized by constant conflict or hostility, often between two individuals or groups that do not get along at all.
Generated collocations (experimental)
けんえんのなか犬猿の仲a relationship of hostility or animosityけんえんのなか犬猿の仲になるto become estranged; to be at oddsけんえんのなか犬猿の仲をかいしょう解消するto resolve a contentious relationshipけんえんのなか犬猿の仲のゆうじん友人friends who are on bad terms with each otherけんえんのなか犬猿の仲をえんじる演じるto play the part of being in conflictけんえんのなか犬猿の仲はかわらない変わらないthe relationship remains unchanged (hostile)けんえんのなか犬猿の仲のようなかんけい関係a relationship characterized by animosityけんえんのなか犬猿の仲をつづける続けるto continue being at odds with each other
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku