lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
原
作
【げんさく】
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
original work
Generated definitions
(experimental)
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
ほんやく
翻訳
・
・
きゃくしょく
脚色
・
・
かいさく
改作
・
・
ていせい
訂正
など
など
を
を
する
する
まえ
前
の
の
もと
もと
の
の
さくひん
作品
.
.
Wiktionary
Example sentences
6 results
1.
げんさく
原作
は
は
がっこう
学校
の
の
きょうかしょ
教科書
と
と
して
して
かかれた
書かれた
。
。
The original was written as a school textbook.
Tatoeba
2.
その
その
ほんやく
翻訳
は
は
げんさく
原作
に
に
みごと
見事
に
に
ちゅうじつ
忠実
であった
であった
。
。
The translation was nicely true to the original.
Tatoeba
3.
その
その
えいが
映画
は
は
げんさく
原作
ほど
ほど
おもしろくなかった
おもしろくなかった
。
。
The movie was less funny than the book.
Tatoeba
4.
その
その
えいが
映画
は
は
げんさく
原作
ほど
ほど
おもしろくない
おもしろくない
。
。
The movie is not so interesting as the original.
Tatoeba
5.
その
その
どらま
ドラマ
は
は
げんさく
原作
と
と
ちがっている
違っている
。
。
The drama differs from the original story.
Tatoeba
6.
えいが
映画
みる
観る
まえに
前に
げんさく
原作
よん
読ん
どけば
どけば
よかった
よかった
。
。
I should've read the original work before watching the movie.
Tatoeba
原
作
【げんさく】
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
original work
Generated definitions
(experimental)
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
ほんやく
翻訳
・
・
きゃくしょく
脚色
・
・
かいさく
改作
・
・
ていせい
訂正
など
など
を
を
する
する
まえ
前
の
の
もと
もと
の
の
さくひん
作品
.
.
Wiktionary
Example sentences
6 results
1.
げんさく
原作
は
は
がっこう
学校
の
の
きょうかしょ
教科書
と
と
して
して
かかれた
書かれた
。
。
The original was written as a school textbook.
Tatoeba
2.
その
その
ほんやく
翻訳
は
は
げんさく
原作
に
に
みごと
見事
に
に
ちゅうじつ
忠実
であった
であった
。
。
The translation was nicely true to the original.
Tatoeba
3.
その
その
えいが
映画
は
は
げんさく
原作
ほど
ほど
おもしろくなかった
おもしろくなかった
。
。
The movie was less funny than the book.
Tatoeba
4.
その
その
えいが
映画
は
は
げんさく
原作
ほど
ほど
おもしろくない
おもしろくない
。
。
The movie is not so interesting as the original.
Tatoeba
5.
その
その
どらま
ドラマ
は
は
げんさく
原作
と
と
ちがっている
違っている
。
。
The drama differs from the original story.
Tatoeba
6.
えいが
映画
みる
観る
まえに
前に
げんさく
原作
よん
読ん
どけば
どけば
よかった
よかった
。
。
I should've read the original work before watching the movie.
Tatoeba
原
N3
2
意
meadow
;
original
;
primitive
;
field
;
plain
;
prairie
;
tundra
;
wilderness
訓
はら
音
ゲン
名
た
、
ばる
、
ら
、
わた
、
わら
Details
作
N4
2
意
make
;
production
;
prepare
;
build
訓
つく.る
、
つく.り
、
-づく.り
音
サク
、
サ
名
くり
、
さか
、
さっ
、
づくり
、
とも
、
なお
、
はぎ
、
まさか
Details