LingakuFrequency rank: 7,891. – 7,907.
- original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- original document (not a copy or adaptation)
- book in its original language (esp. a European language)
This meaning refers to the primary source material that has not been altered or modified in any way. It is often used in academic or professional contexts to emphasize the authenticity of the document.
This meaning highlights a book that is presented in the language it was first published, particularly when discussing translations or adaptations. It emphasizes the importance of reading texts in their original language for accuracy and nuance.
Generated collocations (experimental)
げんしょ原書をよむ読むto read the original documentげんしょ原書をかう買うto buy the original bookげんしょ原書をほんやく翻訳するto translate the original textげんしょ原書きょういく教育education with original textsげんしょ原書のべんきょう勉強study of original documentsせんもん専門げんしょ原書specialized original documentげんしょ原書のかち価値value of the original bookげんしょ原書でまなぶ学ぶto learn from original textsげんしょ原書をさんしょう参照するto refer to the original documentげんしょ原書そのものthe original document itself
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
4 results
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.